Textbeispiele

• Die Infanteristen bewegen sich strategisch über das Schlachtfeld.
  تتحرك المشاة استراتيجيًا عبر ساحة المعركة.
• Infanteristen spielen in militärischen Taktiken eine wesentliche Rolle.
  تلعب المشاة دورًا أساسيًا في التكتيكات العسكرية.
• Jeder Infanterist benötigt eine umfassende Ausbildung und regelmäßige Übungen.
  يحتاج كل من المشاة إلى تدريب شامل وتمارين متكررة.
• Die Infanteristen waren die ersten, die nach dem Bombenangriff zum Einsatz kamen.
  كان المشاة أول من تم نشره بعد الهجوم بالقنابل.
• Mehrere Infanteristen wurden im Gefecht verwundet.
  أُصيب عدة من المشاة في المعركة.
• In der Ökonomie gibt es keinen Platz für sie. Heute nicht und auch morgen nicht – nicht einmal in der Armee. Die Ära der Bauhelfer, Bandarbeiter, Stahlkocher, Bergleute und Infanteristen ist Geschichte.
  فلا محل لهم في مواقع الاقتصاد القومي سواء اليوم أو في المستقبل ولا حتى داخل قوات الجيش. فعهد مساعدي البناء والمعنيين بأبسط الأعمال اليدوية في المصانع وعمال مصانع الصلب والمناجم والجنود المشاة قد ولى الأدبار إلى غير رجعة.
• Statt etwa Scheich Hassan Nasrallahs Siegesprahlereien zuübergehen, wiederholen und bekräftigen viele Kommentatoren weltweitseine Behauptung, die Hisbollah habe viel mutiger gekämpft als die Berufssoldaten arabischer Staaten in früheren Kriegen. Im Jahr1973, nach der Überquerung des Suezkanals, hatten ägyptische Infanteristen zu Tausenden unbeirrbar ihre Stellung gegenvorrückende israelische Panzer behauptetet.
  على سبيل المثال، بدلاً من تفنيد تباهي الشيخ حسن نصر اللهبالنصر، راح العديد من المعلقين في كافة أنحاء العالم يكررون ويصادقونعلى مزاعمه بأن حزب الله قاتل بشجاعة لم ير أحد نظيراً لها من جنودالقوات النظامية التابعة لجيوش الدول العربية في الحروبالسابقة.
• Der Infanterist kaufte sie an dem Tag, als er nach Paris in See stach.
  اشتراها العريف دوجبي ارين كوليدج وفي اليوم الذي ابحر الى باريس
• 8.000 Infanteristen.
  8000 رجل مشاة.
• Der medizinische Bewertungs-Ausschuss der Armee hat nichts gegen Infanteristen mit neuen Zehen.
  كان معي سروال هنا بالتأكيد انتظر أهذه (ستايسي) الراقصة المتعرية؟
• Der Infanterist ballert einfach nur wild drauflos.
  مات 15000 بدون معنى
• Marine-Infanterist! Wo kann ich gestohlene Staatsgelder zurückgeben?
  سامحنى . لمن أذهب لكى أعيد الأموال المسروقة من الحكومة ؟
• Mason, wir brauchen mehr Infanteristen.
  الرجال الشجعان يموتون هناك , لن أنتظر ولا ساعة , ولا حتى دقيقة
• War auch ein Infanterist.
  وكان فى الجيش النظامى أيضاً
• - Nein, ich war nur ein Infanterist.
  كلّا، لقد كنت جندي مشاة وحسب