Textbeispiele
  • Die Bonitätsnote eines Unternehmens ist ein wichtiger Indikator für seine finanzielle Gesundheit.
    التصنيف الائتماني للشركة هو مؤشر مهم لصحتها المالية.
  • Banken verwenden die Bonitätsnote eines Individuums um zu entscheiden, ob sie ihm ein Darlehen geben oder nicht.
    تستخدم البنوك التصنيف الائتماني للفرد لتحديد ما إذا كانت ستمنحه قرضًا أم لا.
  • Ihre Bonitätsnote kann beeinflussen, wie viel Zinsen Sie auf Ihr Darlehen zahlen müssen.
    يمكن أن يؤثر التصنيف الائتماني الخاص بك على المبلغ الذي ستدفعه كفائدة على قرضك.
  • Eine schlechte Bonitätsnote kann es schwierig machen, eine Hypothek zu bekommen.
    التصنيف الائتماني السيئ يمكن أن يجعل الحصول على رهن عقاري صعبًا.
  • Es ist wichtig, Ihre Bonitätsnote zu kennen, um Ihre finanziellen Möglichkeiten zu verstehen.
    من المهم معرفة التصنيف الائتماني الخاص بك لفهم خياراتك المالية.
  • Der IWF prognostiziert einen Anstieg der Schuldenquote im Verhältnis zum BIP auf 85% in den USA bis zum Jahr 2014 (was die Ratingagentur Moody’s veranlasst hat, vor einer Herabstufung der Bonitätsnoten für US- Bonds zu warnen), auf 82% in Deutschland, 85%in Frankreich, 126% in Italien und 144% in Japan.
    ويتنبأ صندوق النقد الدولي بأن ترتفع نسبة الدين إلى الناتجالمحلي الإجمالي في الولايات المتحدة إلى 85% بحلول عام 2014 (الأمرالذي دفع وكالة موودي للتقييم إلى التهديد بخفص تقييمها للسنداتالأميركية)، وإلى 82% في ألمانيا، و85% في فرنسا، و126% في إيطاليا،و144% في اليابان.