Textbeispiele

• Er hat sich entschieden, mit dem Rauchen aufzuhören.
  قرر أن يتوقف عن التدخين.
• Wenn du mit dem Rauchen aufhören willst, können wir dir helfen.
  إذا كنت تريد أن تتوقف عن التدخين، يمكننا أن نساعدك.
• Es ist nie zu spät, mit dem Rauchen aufzuhören.
  ليس من الأوان الفائت أبدا أن تتوقف عن التدخين.
• Der Arzt hat ihm geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.
  نصحه الطبيب أن يتوقف عن التدخين.
• Mit dem Rauchen aufzuhören ist gut für die Gesundheit.
  الإقلاع عن التدخين جيد للصحة.
• Bis zum Jahr 2050 könnten ungefähr 150 bis 180 Millionen Todesopfer durch Tabak verhindert werden, wenn in den Entwicklungsländern der Anteil jener Erwachsenen, die mit dem Rauchen aufhören, von momentan weniger als 5 % bis 2020 auf 30 bis40 % ansteigt (dies entspricht dem aktuellen diesbezüglichen Wertin Kanada).
  إن العالم يستطيع أن يتجنب ما بين 150 مليون إلى 180 مليونوفاة نتيجة لتدخين التبغ قبل العام 2050، إذا ما ارتفعت نسبة منيقلعون عن التدخين في الدول النامية من أقل من 5% اليوم إلى 30 أو 40%بحلول العام 2020 (مثل المعدلات الحالية للإقلاع عن التدخين فيكندا).
• Sie sollten mit dem Rauchen aufhören.
  السجائر سيئة جداً لصدرِكِ.
• Wenn du mit dem Rauchen aufhören willst, musst du dich nackt ausziehen, einen Tanz aufführen und im Schweiß von 6 jungen Männern ein Bad nehmen.
  لأن الأطفال إحتاجوا أحذية جديدة ، سأعود الي العمل (لقد سئمت كوني محبطة من (ريتشارد
• Ihr solltet uebrigens alle mit dem Rauchen aufhoeren!
  لا أعلم كم سيجارة تدخنها في اليوم لكن يجب عليك التوقف فوراً
• Sie sollten mit dem Rauchen aufhören. Rauchen ist schlecht für die Brust.
  السجائر سيئة جداً لصدرِكِ.
• Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
  علي الكف عن التدخين
• Hey! Ich hab dir doch gesagt, du sollst mit dem Rauchen aufhören. Bist du schon außer Atem?
  , هاي , لقد أخبرتك بأن تتوقف عن التدخين فأنت متقطع الآنفاس بالفعل ؟
• Sie haben gesagt, ich soll mit dem Rauchen aufhören.
  قلت لي أن أتوقف عن التدخين و أشياء أخري توقفي عن التدخين
• Warum ich mit dem Rauchen aufhöre.
  "لما أنا أقلعت عن التبغ؟