Textbeispiele

• Ich habe starke Magenschmerzen.
  أعاني من آلام معدة شديدة.
• Bitte rufen Sie einen Arzt, ich habe Magenschmerzen.
  الرجاء استدعاء الطبيب، أعاني من ألم في المعدة.
• Er hat anhaltende Magenschmerzen und muss untersucht werden.
  لديه ألم معدة مستمر و يجب فحصه.
• Könnte es sein, dass meine Magenschmerzen stressbedingt sind?
  هل من الممكن أن تكون آلام المعدة التي أعاني منها بسبب التوتر؟
• Diese Medikamente helfen gegen meine Magenschmerzen.
  تساعد هذه الأدوية في تخفيف ألم المعدة الذي أعاني منه.
• Was ist los? Hat Carl Magenschmerzen?
  ما الخطب؟ هل يشعر كارل الصغير بألم في المعدة؟
• Magenschmerzen, Wehwehchen und Verstopfung haben epidemische Ausmaße angenommen, und es ist keine Besserung in Sicht.
  تقارير أوجاع البطن والإمساك وصلت لأعداد رهيبة على مدى الساعات القليلة الماضية مع مؤشرات على التباطؤ
• Hals, Nebenhöhlen, Magenschmerzen, Schüttelfrost...
  حلقي, جيوبي الأنفية, معدتي صداع, رعشة
• Was ist mit Ihnen? Magenschmerzen, Schmerzempfindlichkeit? Ab und zu mal.
  تلازمة الاباعد الورمي يفسر كل شيء آخر.
• Wie lange haben Sie schon Magenschmerzen?
  منـذ متـى تعـانـي آلام المعـدة !؟
• - Du hast mich angepiepst? - Ja, ich hab ein CT bei deinem Kerl mit den Magenschmerzen gemacht.
  هـل استـدعيتنـي !؟ - نعـم , أجـريـت أشعـة سينيـة علـى مـريضـكِ -
• - Ich hab Magenschmerzen. Es gibt noch genug anderes zu tun.
  هناك اعمال اخرى تقوم بها
• Eines Nachts, kam er in die Notaufnahme, mit schlimmen Magenschmerzen, er krümmte sich vor Schmerzen.
  ،ذات ليلة ولج إلى غرفة الطواريء .مصاباً بمتغـّص بالمعدة، متضاعفاً الآلام
• Magenschmerzen können viel bedeuten.
  الم المعدة يمكن ان يدل على اشياء كثيرة...
• Sich misstrauisch zu fühlen, bereitet mir Magenschmerzen.
  هناك شكوكٌ تألمنى في بطني