-
Ich benutze das Haushaltsbuch, um meine Ausgaben zu überwachen.
أستخدم كتاب الميزانية لمراقبة مصروفاتي.
-
Das Haushaltsbuch hilft uns, unser Geld besser zu verwalten.
يساعدنا كتاب الميزانية في إدارة أموالنا بشكل أفضل.
-
Sie fügt alle ihre Einkäufe in das Haushaltsbuch ein.
تضيف جميع مشترياتها إلى كتاب الميزانية.
-
Könntest du bitte das Haushaltsbuch überprüfen und mir sagen, ob wir im Plus oder Minus sind?
هل يمكنك رجاءا مراجعة كتاب الميزانية وإخباري إذا كنا في الربح أو الخسارة؟
-
Ein Haushaltsbuch ist ein nützliches Werkzeug zur Verbesserung unserer finanziellen Situation.
كتاب الميزانية هو أداة مفيدة لتحسين وضعنا المالي.
-
Wenn Ihre Haushaltsbücher in Ordnung sind, sehe ich keinen Grund für Ermittlungen.
هذا طالما حسابات منزلك منظمة جيداً يا سيدتي فلن نقوم بواحدة من هذه التحريات
-
Sie zeigen immer so ein reges, gar inquisitorisches Interesse an meinen Haushaltsbüchern.
... دوماً ما كنت تشعر بالمرح بهذا