-
Sie haben beschlossen, getrennt zu leben.
قرروا أن يعيشوا منفصلين.
-
Trotz ihrer Ehe leben sie getrennt.
رغم زواجهم، يعيشان منفصلين.
-
Wir leben jetzt getrennt, aber wir sind immer noch Freunde.
نحن الآن نعيش منفصلين، لكننا مازلنا أصدقاء.
-
Um den Konflikt zu vermeiden, entschieden sie sich, getrennt zu leben.
لتجنب الصراع، قرروا أن يعيشوا منفصلين.
-
Obwohl sie getrennt leben, kümmern sie sich gemeinsam um ihre Kinder.
رغم أنهم يعيشون منفصلين، إلا أنهم يعتنون بأطفالهم معاً.
-
Es war die „ Kultur“ des Südafrikas der Apartheid, dass Schwarze von Weißen getrennt leben sollen und separate, undschlechtere, Bildungsmöglichkeiten bekommen.
وكانت "ثقافة" الفصل العنصري في جنوب أفريقيا تقضي بأن يعيشالسود منفصلين عن البيض وأن تتاح لهم فرص منفصلة ومتدنيةللتعليم.
-
Ich lebe getrennt.
مطلق
-
Seine Mutter und ich leben getrennt.
! كلا لم تفعلي
-
- Ich wusste nicht, dass Sie getrennt leben.
انفصلتم ، لم اعلم هذا
-
Familie... Meine Eltern leben getrennt, Jersey macht mich nicht an, also...
- عائلة - أباء منفصلون
-
- Sie beide leben getrennt, oder? - Vorläufig. Wir hatten ein paar Probleme.
حسناً، لذا ساعدني هنا ، لأنّه في 1987 تمّ القبض عليكَ في المدرسة الثانوية للتجارة
-
Weil wir getrennte Leben führten oder wegen all der Lügen?
أم بسبب الكذب المتواصل بيننا؟
-
Ich habe stets versucht die verschiedenen Teile meines Lebens getrennt zu lassen.
حاولت دائما أن أبقي الأجزاء المختلفة من حياتي منفصلة
-
So viel dazu, die verschiedenen Teile meines Lebens getrennt zu halten.
هذا لا يبدوا كأنني أحافظ على أجزاء حياتي المختلفة منفصلة
-
Ich wollte nur hallo sagen, da wir bald drei Monate getrennt leben, und ich dachte, vielleicht wäre ein Treffen nett, denn wie du weißt, gibt es solche Anlässe nur einmal im Leben.
اليوم سنكمل ثلاث أشهر على انفصالنا واعتقد أنه من اللطيف لو إلتقينا كما تعلمين مناسبه كهذه لا تأتي إلا مرة واحدة بالعمر