Textbeispiele

• Es kommt darauf an, ob du die Zeit hast oder nicht.
  هذا يتوقف على ما إذا كان لديك الوقت أم لا.
• Es kommt darauf an, was du von dieser Erfahrung erwartest.
  هذا يتوقف على ما تتوقعه من هذه التجربة.
• Es kommt darauf an, wie viel Geld du investieren möchtest.
  هذا يتوقف على مقدار المال الذي تريد استثماره.
• Es kommt darauf an, wie viel Zeit wir haben.
  هذا يتوقف على مقدار الوقت لدينا.
• Es kommt darauf an, ob das Wetter gut ist oder nicht.
  هذا يتوقف على ما إذا كان الطقس جيدًا أم لا.
• Es kommt drauf an, wer im Sattel ist.
  .هذا يعتمد على الفارس
• Es kommt drauf an, Mr. Bond, auf welcher Seite des Glases man ist.
  هذا يعتمد ، سيد بوند على أى جانب من الزجاج أنت
• Es kommt nur drauf an, wie du es siehst.
  ، إنها مجرد مسألة كيفية نظرتك إلى ذلك هذا كل ما في الأمر
• Wenn er tot ist... ...wenn es wahr ist, was du sagst, kommt es nicht mehr drauf an.
  لو أنه ميت و ما تقوله صحيح - عندئذ لن يهم -
• Ich hab damals gedacht, es kommt gar nicht so drauf an, wer.
  أعني إن هذا أمر مضحك في نفس ذلك الوقت ، رأيت أنه لاشيء يهم
• - Ja, es kommt drauf an.
  .ربما. أعني, يعتمد
• Sobald man hat, weswegen man gekommen ist, kommt es nur drauf an, herauszukommen, bevor der Sicherheitsdienst auftaucht.
  وحالما تحصل على ما جئت من أجله فالخدعة تكمن في الخروج قبل تواجد الآمن
• Sie wissen schon,es kommt auf den Winkel drauf an, nehme ich an.
  يعتمد هذا على ذوقك
• Es kommt drauf an, in welcher Stimmung ich gerade bin, weißt du?
  يعتمد على المزاج الذى انا فيه اتعرفين ؟
• Es kommt nicht drauf an.
  سوف يستسلمون عندما نبدأ فى العد التنازلى للقنبلة