Textbeispiele

• Sie haben das Widerrufsrecht, den Kaufvertrag innerhalb von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
  لديك الحق في إلغاء عقد الشراء في غضون أربعة عشر يوماً بدون تقديم أسباب.
• Das Widerrufsrecht erlaubt es dem Verbraucher, seine Vertragserklärung ohne Strafe und ohne Angabe von Gründen innerhalb der Widerrufsfrist zu widerrufen.
  يسمح الحق في الإلغاء للمستهلك بإبطال تصريح العقد بدون غرامة وبدون تقديم أسباب خلال فترة الإلغاء.
• Bei einem Fernabsatzvertrag steht dem Verbraucher grundsätzlich ein Widerrufsrecht zu.
  في حالة العقود عن بُعد، يكون للمستهلك الحق في الإلغاء بشكل أساسي.
• Bitte beachten Sie, dass das Widerrufsrecht nur für private Verbraucher gilt.
  يرجى ملاحظة أن الحق في الإلغاء ينطبق فقط على المستهلكين الأفراد.
• Das Widerrufsrecht gilt nicht für Verträge über die Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist.
  الحق في الإلغاء لا ينطبق على العقود المتعلقة بتوصيل البضائع التي لم تكن مصنعة مسبقاً والتي تتطلب اختياراً أو تحديداً فردياً من قبل المستهلك.