Textbeispiele

• Mein Neffe studiert in Deutschland.
  ابن أخي يدرس في ألمانيا.
• Mein Vater mag meinen Neffen sehr.
  والدي يحب ابن أخي كثيراً.
• Mein Neffe hat eine Erkältung.
  ابن أخي مصاب بالبرد.
• Mein Neffe möchte Arzt werden.
  ابن أخي يريد أن يكون طبيباً.
• Mein Neffe hat heute eine Geburtstagsfeier.
  ابن أخي لديه حفلة ميلاد اليوم.
• COLUMBUS, OHIO – In einer besseren Welt würden meine Nichten und Neffen in Äquatorialguinea den Präsidenten unseres Landes für die sorgfältige Verwaltung der Erdöleinnahmen und fürdie Nutzung dieser Mittel für Entwicklung respektieren.
  كولومبوس، أوهايو ـ لو كنا في عالم أفضل، كان أبناء وبناتأخوتي وأخواتي في غينيا الاستوائية ليحترموا رئيس بلادنا الذي أشرفعلى الإدارة اليقظة للعائدات المتدفقة على البلاد من النفط، ولاستخدامهذه الأموال لأغراض التنمية.
• In einer besseren Welt würden meine Nichten und Neffen derwichtigsten kulturellen Institution der Vereinten Nationen, der UNESCO, Anerkennung dafür zollen, beharrlich eine Verbesserung der Bildung und Gesundheit afrikanischer Kinder einzufordern.
  ولو كنا في عالم أفضل، كان أبناء وبنات أخوتي وأخواتي ليظهروااحترامهم وتقديرهم للمؤسسة الثقافية الرئيسية في الأمم المتحدة،اليونسكو، لحرصها وإصرارها على تحسين التعليم والرعاية الصحية من أجلأطفال أفريقيا.
• Meine Nichten und Neffen haben eine Lebenserwartung von 52 Jahren.
  ولا يتجاوز متوسط العمر المتوقع لأبناء وبنات أخوتي وأخواتي52 عاماً.
• Meine Nichten und Neffen in Äquatorialguinea gehen immernoch mit leerem Magen zur Schule. Wenn sie mittags nach Hausekommen, verkaufen sie Donuts auf der Straße, um das Haushaltseinkommen aufzubessern – die Zeit, in der sie eigentlich Hausaufgaben machen sollten.
  ولكن ما زال أبناء وبنات أخوتي وأخواتي في غينيا الاستوائيةيذهبون إلى المدرسة وبطونهم خاوية، ثم يعودون إلى بيوتهم في منتصفالنهار للمساعدة في تكميل دخل الأسرة من خلال بيع الكعك في الشوارع ـفي وقت حيث كان من المفترض أن ينتهوا من فروضهم المنزلية.
• Das war eine Überraschung für mich. Das ist die neue Mrs. Bailey, die Frau meines Neffen.
  كانت مفاجأة لي هذه السيدة (بايلي)، زوجة إبن أخي
• Letztens waren Sylvia und ich mit dem Auto meines Neffen im Autokino.
  الأسبوع الماضي، كان لا بد أن أستعمل سيارة ابن أخي (لأقل (سيلفيا) إلى (جيرزي
• Mein Neffe.
  .حـفيدي
• Sei gegrüßt, Abbandando. Das ist mein Neffe.
  أباندانو, أعرفك بابن أخى
• Bist du jetzt mein Neffe, ja?
  انت الان ابن اخى !
• Das ist mein Neffe. . . der den Spürsinn der Quimbys hat, der die Herzen der ÖffentIichkeit gewann.
  قلت لزوجتي اليوم إنني لو كنت حاكماً لفعلت أشياء كثيرة بشكل مختلف أتدري كم تكلفة إدارة مصنعاً؟