Textbeispiele

• Ich mag dieses Essen nicht so gern.
  لا أحب هذا الطعام كثيرًا.
• Ich mag es nicht so gern, wenn es regnet.
  لا أحب ذلك كثيرًا عندما يمطر.
• Ich trinke Kaffee nicht so gern.
  لا أحب شرب القهوة كثيرًا.
• Ich gehe nicht so gern ins Kino.
  لا أحب الذهاب إلى السينما كثيرًا.
• Ich lese nicht so gern Romane.
  لا أحب قراءة الروايات كثيرًا.
• Ich werd nicht gern so eingesperrt.
  ،لا احب ان اكون مقيدا وماذا تفعل تلك الخريطه ؟
• Der hier redet nicht so gerne darüber.
  في واقع الأمر ، هذا الرجل لم يقل الكثير حول ذلك بطريقة أو بآخرى
• - Ich weiB nicht. Ich rege mich nicht gerne so auf.
  !لا أعرف أين هو مالك - لا أحب الإنفعال -
• - Wieso nicht? Ich fahre so gern in Limousinen, wenn niemand gestorben ist.
  أسف يا (جوي) ، لم أعتقد أن الطبيب سيصدق " لقد وقعت من علي مقبض الباب"
• - Aber ich möchte es doch so gern. - Aber ich möchte es nicht so gern. - Ja, aber ich bestehe darauf, ok?
  ،أمور؟ ما من أمور إشترت لي جوارب
• Ich mache so was nicht gern! Ich bin Kunsthändler.
  اكره هذا
• Können wir bereits jetzt ein Treffen ausmachen? Ich telefoniere nicht so gerne.
  هل يمكن أن نرتّب إجتماع الآن؟ أنا ليس جيّد جدا على الهاتف.
• Ich telephoniere nicht so gerne.
  أنا ليس جيّد جدا على الهاتف.
• lch rede nicht gern so kurz vor Weihnachten über den Grinch, aber... vielleicht verstehst du, wenn du die Wahrheit hörst...
  أنا لا أحب أن أناقش الجرينش جداً جداً لحد كبير , لكن ربما اذا سمعتي الحقيقة سوف تفهمي لماذا
• Es ist nicht so. - Würd mich gerne irren.
  أنت مخطىء - أتمنى أن أكون مخطئاً -