Textbeispiele
  • Die Stadtwerke sind für die Versorgung der Stadt mit Wasser und Gas verantwortlich.
    تعمل مرافق البلدية على توفير المياه والغاز للمدينة.
  • Die Mitarbeiter der Stadtwerke arbeiten rund um die Uhr, um den Strom nicht ausfallen zu lassen.
    يعمل موظفو مرافق البلدية على مدار الساعة لضمان عدم انقطاع التيار الكهربائي.
  • Die Stadtwerke haben einen Plan zur Modernisierung des Transportsystems vorgestellt.
    قدمت مرافق البلدية خطة لتحديث نظام النقل.
  • Die Stadtwerke sind für die Instandhaltung der Straßen in der Stadt zuständig.
    تتولى مرافق البلدية صيانة الشوارع في المدينة.
  • Haben Sie eine Beschwerde? Sie sollten sich an die Stadtwerke wenden.
    هل لديك شكوى؟ يجب أن تتوجه إلى مرافق البلدية.
  • Jedes Land könnte einen Rat schaffen, der die Verwaltungskörper ( Transport, Stadtwerke, Zoll) und diehauptsächlichen Nutzer ( Exporteure und Logistikunternehmen)vertritt, die zusammenarbeiten müssen, um Möglichkeiten zur Reduzierung der Logistikkosten zu finden.
    وبإمكان كل دولة أن تنشئ مجلساً يمثل الهيئات العامة (النقل،والأشغال العامة، والجمارك) وكبار المستخدمين (المصدرين وشركات النقلوالسوقيات)، وذلك حتى تتمكن هذه الجهات من العمل معاً من أجل إيجادالسبل اللازمة لتقليص تكاليف النقل والسوقيات.
  • - Ich komme von den Stadtwerken.
    مَنْ أنت ؟ - . أنا الكهربائي -
  • Offenbar hat Mrs. House die Stadtwerke angerufen und denen gesagt, dass wir umziehen.
    يبدو أنّ السيّدة (هاوس) اتصلت بخدمةِ التصليحات وأخبرتهم أنّنا سننتقل
  • Stadtwerke Metropolis.
    مجلس بلدة ميتروبوليس -
  • Bei den Stadtwerken hat alles geklappt, danke.
    كل شيئ على ما يرام في دائرة الكهرباء والماء أيضا
  • Der Van der Stadtwerke.
    . شاحنة البلدية المصفحة
  • Stadtwerke Metropolis.
    ‏ 78782 رائع مجلس بلدة ميتروبوليس -
  • Die Stadtwerke sollen den ganzen Block abschalten.
    اتصل بأديسون عبر الهاتف أغلقوا الكهرباء عن الحى بأكمله
  • - Nicht von den Stadtwerken. - ... ob wir Abdrücke vom Glas nehmen können.
    ليس عن طريق لوح الغاز انظر إن كان بمقدورنا الحصول... على بصمات من على هذا الزجاج
  • Haben einen Wagen von den Stadtwerken geklaut, der noch nicht als gestohlen gemeldet wurde.
    سرقوا سيارة تابعه للمدينه لم يتم الإبلاغ عن سرقتها بعد