Textbeispiele

• Es gibt viele Unterhaltungsangebote in dieser Stadt.
  هناك العديد من عروض الترفيه في هذه المدينة.
• Die Unterhaltungsangebote für Kinder sind sehr vielfältig.
  عروض الترفيه للأطفال متنوعة جدا.
• Ich interessiere mich für die Unterhaltungsangebote in Ihrem Hotel.
  أنا مهتم بعروض الترفيه في فندقكم.
• Die Stadt hat eine Reihe von Unterhaltungsangeboten, um die Touristen zu locken.
  تتوفر المدينة على مجموعة من عروض الترفيه لجذب السياح.
• Die Unterhaltungsangebote im Sommer sind anders als im Winter.
  عروض الترفيه في الصيف تختلف عن الشتاء.
• Die Überwachung in China war damals nicht annähernd rigidegenug, um das Land zur Verkörperung eines alles umfassenden,autoritären Big- Brother- Staates zu machen, aber es gab Parallelen:von der Verunglimpfung vieler Formen „bürgerlicher“ Vergnügungenund Unterhaltungsangebote bis hin zu periodischen Propagandakampagnen, darauf beharrten, dass zwei und zwei fünfsei.
  آنذاك لم تكن الرقابة فـي الصين صارمة إلى الحد الذي يجعلمنهـا تجسيداً كاملاً لدولة "الأخ الأكبر" الشمولية الاستبدادية، ولكنكانت هناك خطوط موازية تتراوح ما بين الاستخفاف بالعديد من أشكالالاستمتاع والترفيه "البرجوازي"، إلى الحملات الدعائية الدورية التيكانت تصر على أن حاصل جمع اثنين واثنين هو خمسة.