Textbeispiele
  • Ich mag das Geschacher auf dem Markt nicht.
    لا أحب المساومة في السوق.
  • Sein Geschacher um den Preis dauerte eine Ewigkeit.
    استمرت مساومته على السعر إلى الأبد.
  • Das Geschacher um das Land hat zu großen Konflikten geführt.
    أدت المساومة حول الأرض إلى نزاعات كبيرة.
  • Sie ist bekannt für ihr Geschick im Geschacher.
    هي معروفة ببراعتها في المساومة.
  • Das Geschacher um politische Macht ist endlos.
    المساومة من أجل السلطة السياسية ليست لها نهاية.
  • Tatsächlich wäre, wie Stuart Harbinson, ehemaliger Sonderberater von WTO- Generaldirektor Pascal Lamy, betonte, das Geschacher darüber, was in Plan B übernommen werden solle, solebhaft und schwierig wie das Geschacher darüber, wie man das Doha- Gesamtpaket zum Abschluss bringen könnte.
    فكما أشار ستيوارت هاربينسون، المستشار الخاص السابق للمديرالعام لمنظمة التجارة العالمية باسكال لامي، فإن الجدال حول ما ينبغيله أن يذهب إلى الخطة البديلة لن يقل صعوبة عن المجادلة حول كيفيةإتمام الحزمة الكاملة لجولة الدوحة.