Textbeispiele

• Der Substitutionseffekt ist ein wichtiges Konzept in der Mikroökonomie.
  التأثير البديل هو مفهوم مهم في الاقتصاد الجزئي.
• Durch den Substitutionseffekt werden Verbraucher ermutigt, günstigere Alternativen zu wählen.
  يشجع التأثير البديل المستهلكين على اختيار البدائل الأقل تكلفة.
• Der Substitutionseffekt wirkt sich auf die Preiselastizität von Produkten aus.
  التأثير البديل يؤثر على مرونة الأسعار للمنتجات.
• Ein ausgeprägter Substitutionseffekt kann Unternehmen dazu anregen, ihre Preisstrategien zu überdenken.
  قد يشجع التأثير البديل الواضح الشركات على إعادة النظر في استراتيجيات التسعير الخاصة بهم.
• Der Substitutionseffekt kann auch Auswirkungen auf die Gewinne eines Unternehmens haben.
  قد يؤثر التأثير البديل أيضًا على أرباح الشركات.
• Das einzig wünschenswerte Szenario ist daher einechinesische Wirtschaft, deren Stimuli für den Rest der Welthauptsächlich von steigenden Importen herrühren, die durchschnelles Wirtschaftswachstum entstehen (also vom Einkommenseffektauf die Importnachfrage), anstatt durch eine Aufwertung der Währung( Substitutionseffekt).
  وعلى هذا فإن السيناريو الوحيد المرغوب فيه يتلخص في اقتصادصيني يعمل على نقل حوافزه إلى بقية العالم من خلال رفع معدلاتالاستيراد بدعم من النمو الاقتصادي السريع (أو بعبارة أخرى تأثيرالدخل على الطلب من الواردات)، وليس من خلال رفع سعر الصرف (تأثيرالبديل).