Textbeispiele

• Ich lese gerne politische Bücher.
  أنا أحب قراءة الكتب السياسية.
• In der Bibliothek gibt es eine große Auswahl an politischen Büchern.
  يوجد في المكتبة مجموعة كبيرة من الكتب السياسية.
• Der Autor hat viele politische Bücher veröffentlicht.
  لقد نشر الكاتب العديد من الكتب السياسية.
• Politische Bücher können dazu beitragen, unser Verständnis für das Weltgeschehen zu vertiefen.
  يمكن أن تساهم الكتب السياسية في تعميق فهمنا للأحداث العالمية.
• Die besten politischen Bücher bieten oft eine neue Perspektive auf bekannte Ereignisse.
  غالبًا ما توفر أفضل الكتب السياسية منظورًا جديدًا على الأحداث المعروفة.
• Djaziri weist darauf hin, dass im "Grünem Buch", Gaddafis politischem Manifest von 1975, keine klare Doktrin bezüglich des Verhältnisses zwischen Staat, Politik und öffentlicher Hand zu finden sei. Zudem zeichne sich Gaddafi seit seinem außenpolitischen Kurswechsel zunehmend durch einen gewissen Pragmatismus aus.
  ويشير منصف جزيري إلى أنَّه لا توجد في "الكتاب الأخضر"، أي في البيان السياسي الذي أصدره القذافي في عام 1975 عقيدة تحدِّد شكل الدولة وسياسة القطاع المشترك. وعلاوة على ذلك كثيرًا ما يتميَّز القذافي عمليًا - وبما يتناسب مع سمعته - ببراغماتيته.
• Und obwohl die politischen Vorschläge des Buches wenig mit Roosevelts späteren Maßnahmen gemein haben, steckte in seinem Titeleine starke Anziehungskraft, die Roosevelt erkannt habenmusste.
  ورغم أن المقترحات الخاصة بالسياسات التي وردت في الكتاب لمتكن كبيرة الشبه بالتدابير التي اتخذها روزفلت لاحقا، فإن العنوان كانيحمل جاذبية طبيعية ربما أدركها.