Textbeispiele

• Das plötzliche Geräusch hat mich wirklich beängstigt.
  فعلاً، أقْلَقَني الصوت المفاجئ.
• Sie beängstigte die Kinder mit ihrer gruseligen Geschichte.
  أقْلَقَت الأطفال بقصتها المرعبة.
• Ich bin besorgt, dass diese Nachricht dich beängstigen könnte.
  أنا قلق لأن هذا الخبر قد يُقْلَقُك.
• Bitte beängstige meine Schwester nicht mit deinen Horrorfilmen.
  من فضلك، لا تُقْلِقْ أختي بأفلام الرعب الخاصة بك.
• Es beängstigt mich, wenn du so spät nach Hause kommst.
  يُقْلِقُني عندما تأتي إلى المنزل متأخرًا جدًا.
• Vergebt mir ich wollte euch nicht beängstigen.
  إعذرني لم أقصد أن أزعجك
• Er war in der Nähe der Tür. Ein riesiger Spiegel, dem Sie sich nicht zu nähern wagten, als ob er Sie beängstigen würde.
  صحيح، كان هناك مرآة ضخمة ...بجوار الباب
• Vergebt mir ich wollte euch nicht beängstigen. Nein, nein.
  إعذرني لم أقصد أن أزعجك
• Du überrascht und beängstigst mich immer wieder, Maestro.
  ما تنفكّين تدهشينني وترهبينني .أيتها الأستاذة
• Zeitreisen beängstigen mich nicht, weil sie unmöglich sind.
  لا أخشى من السفر عبر الزمن يا سيدي .هذا لأنه غير ممكن

Synonyme

• أزعج ، غمّ ، أحزن ، كرب ، مضّ ، أمضّ ، ضايق ، أهمّ

Synonyme

• schrecken, niederschlagen, einschüchtern, entmutigen, bekümmern, bedrücken, verängstigen, beängstigen

Beispiele

• Ein Traum schien sie zu beängstigen., Wie konnte mich dieses unschuldige Geschöpf beängstigen, dieses fröhliche Gespiel, diese behende Gems mit hellen Augen und flüchtigen Füßen?, Kleine Männchen sollen das Vieh auf der Weide beängstigen; eilen die Hirten nun da hin, wo sie die Männlein sehen, so finden sie an deren Stelle ein Stück Moos oder Baumwurzeln., "Aus dem rüstigen, frohen Manne ist seit jener Zeit ein hinsiechender, düsterer Greis geworden. - Der Tod des Apis, die schlimmen Konstellationen und Orakelsprüche beängstigen sein Herz., Denken Sie sich, friedliche, ruhige Menschen, die nichts in der Welt mehr kümmert, als daß der Kanzleidiener richtig jedes Quartal ihre Gage bringt, diese kommen plötzlich in Unruhe, weil zweifelhafte Fälle ihr Gewissen beängstigen., Sie werden mich einengen, mich beängstigen.", " antwortete Pena, dem es geheimen Spaß zu machen schien, den Alten zu beängstigen., Ich erzählte ihnen soviel, wie ich für gut fand; alles, was sie beängstigen konnte, ließ ich weg., Unser Erscheinen schien ihn keineswegs zu beängstigen, denn er hielt keinen Augenblick an, sondern kam unbedenklich auf uns zugeritten., Ich habe dich belogen, denn ich wollte dich nicht beängstigen.

wordforms

• beängstigend, beängstigt, beängstigen, beängstigte, beängstigten, beängstiget, beängstigest, beängstigtet, beängstigtest, beängstigst, beängstige