sehr heiß
حار جدا
Textbeispiele
  • Das Wetter heute ist sehr heiß.
    الطقس اليوم حار جدا.
  • Meine Tasse Tee ist sehr heiß.
    كوب شايي حار جدا.
  • Die Suppe ist sehr heiß, sei vorsichtig.
    الحساء حار جدا، كن حذرا.
  • Die Sonne scheint heute sehr heiß.
    الشمس تشرق اليوم بشكل حار جدا.
  • Das Wasser in der Dusche ist sehr heiß.
    الماء في الحمام حار جدا.
  • Die Welt kann vor der globalen Erwärmung weiterhin die Augen verschließen und auf das Beste hoffen: Auf wärmeres Klima,von dem man mancherorts profitieren würde (wie in Sibirien, Nordeuropa und Kanada), aber mancherorts auch Schaden nehmen könnte(wie in den bereits jetzt sehr heißen Regionen, die noch heißer undtrockener werden).
    يمكن للعالم أن يستمر إمعاناً في سياسة غض البصر عن التأثيرالحراري العالمي وأن يصلي لحدوث الأفضل: يمكننا أن نصلي من أجل مناخأدفأ لبعض الغانمين ـ مثل سهول سيبيريا وأوروبا الشمالية وكندا ـ وأننصلي لبعض الخاسرين أيضاً ـ مثل المناطق الدافئة أصلاً والتي سوف تصبحأكثر حرارة وجفافاً.
  • einem sehr heißen Feuer ausgesetzt ,
    « تصلى » بفتح التاء وضمها « نارا حامية » .
  • Ein sehr heißes Feuer .
    هي « نار حامية » شديدة الحرارة وهاء هيَهْ للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلاً .
  • sie werden in ein sehr heißes Feuer hineingeworfen ,
    « تصلى » بفتح التاء وضمها « نارا حامية » .
  • einem sehr heißen Feuer ausgesetzt ,
    وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، تُسقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو مِن شر الطعام وأخبثه ، لا يُسْمن بدن صاحبه من الهُزال ، ولا يسدُّ جوعه ورمقه .
  • Ein sehr heißes Feuer .
    إنها نار قد حَمِيت من الوقود عليها .
  • sie werden in ein sehr heißes Feuer hineingeworfen ,
    وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، تُسقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو مِن شر الطعام وأخبثه ، لا يُسْمن بدن صاحبه من الهُزال ، ولا يسدُّ جوعه ورمقه .
  • Im Süden Spaniens ist es sehr heiß im Sommer.
    الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.
  • Es ist hier sehr heiß.
    هذا المكان ساخن جداً على .من تجري الدماء في عروقه
  • Es ist eine sehr heiße Rakete.
    إنه صاروخ ساخن جدا