-
Die Regierung muss Konsolidierungsmaßnahmen ergreifen, um die Wirtschaft zu stabilisieren.
يجب على الحكومة اتخاذ تدابير تعزيز لاستقرار الاقتصاد.
-
Die Organisation arbeitet an Konsolidierungsmaßnahmen, um ihre Position auf dem Markt zu stärken.
تعمل المنظمة على تدابير تعزيز لتقوية موقعها في السوق.
-
Wir dürfen die Wichtigkeit der Konsolidierungsmaßnahmen für die finanzielle Stabilität nicht unterschätzen.
لا يجب أن نقلل من أهمية تدابير التعزيز للحصول على الاستقرار المالي.
-
Die Konsolidierungsmaßnahmen der Schulden sind entscheidend für die wirtschaftliche Erholung.
تدابير التعزيز الخاصة بالديون حاسمة للتعافي الاقتصادي.
-
Die Durchführung wirksamer Konsolidierungsmaßnahmen erfordert gründliche Planung und Analyse.
تنفيذ تدابير التعزيز الفعالة يتطلب تخطيط وتحليل دقيق.
-
Durch Konsolidierungsmaßnahmen wurde die Zahl der Berichte an die achtundfünfzigste Tagung der Generalversammlung um 13 Prozent gesenkt.
وقد أدت الجهود التي بُذلت لتوحيد التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين إلى تخفيض 13 في المائة من عدد التقارير.
-
In der gesamten EU werden Reformen und Konsolidierungsmaßnahmen umgesetzt. Gemeinsame finanzielle Rettungsschirme wurden aufgespannt.
واليوم يجري تنفيذ تدابير الإصلاح والدعم في مختلف أنحاءالاتحاد الأوروبي، وتقام الحواجز المالية المشتركة.