-
Lassen Sie mich bitte zu Wort kommen.
من فضلك، اسمح لي بإعطاء فرصة بالكلام.
-
Wir sollten ihn zu Wort kommen lassen.
يجب أن نعطيه فرصة للكلام.
-
Warum lassen Sie mich nicht zu Wort kommen?
لماذا لا تعطيني فرصة للكلام؟
-
Ich möchte ihn zu Wort kommen lassen, bevor ich meine Meinung äußere.
أود أن أعطيه فرصة للتحدث قبل أن أعبر عن رأيي.
-
Es ist wichtig, jeden in der Diskussion zu Wort kommen zu lassen.
من الهام إعطاء كل شخص فرصة للكلام في المناقشة.
-
Was liegt aber näher, anstelle von Goethe, Schiller, Herder oder Wittgenstein hier in Jena
diejenigen zu Wort kommen zu lassen, um die sich all unsere Bemühungen drehen: die
Schüler oder angehende Studenten, die zum Ausdruck bringen, was sie mit der deutschen
Sprache verbindet, was ihre eigenen Zukunftsvisionen sind, welche Wege sich ihnen über
die Sprache eröffnen.
هل هناك - هنا واليوم - ما هو أهم من أن نفسح المجال لهؤلاء الذين تتمحور حولهم كل مجهوداتكم لان
يعبروا عن أنفسهم بدلا من الاستماع لجوته وشيلر وهيردر وفتجنشتاين. إنهم التلاميذ ومن يبدءون بتعلم
اللغات عبروا عما يربطهم باللغة الألمانية، وعما لديهم من رؤى مستقبلية وعن الطرق التي تفتحها أمامهم
اللغات.
-
Sie haben uns den ganzen Abend nicht zu Wort kommen lassen. Sie verstehen sich großartig.
لا نملك الفرصة حتى للكلام إنهما متفاهمان للغاية
-
Ich weiß nicht genau wie schlimm es ist, weil dort drüben so entsetzlich ruhig war. weil du ihn nicht zu Wort kommen lassen hast. uh, wie geht es ihr, Dr. Sloan?
لا أعرف مدى سوء الأمر لأن الطبيب (سلون) هناك كان كتوماً للغاية لانك لا تدعه يتحدث هذا هو السبب