-
Ich plane, ins Bestimmungsland zu reisen, sobald die Reisebeschränkungen aufgehoben werden.
أنا أخطط للسفر إلى بلد المقصد بمجرد رفع قيود السفر.
-
Dieses Formular fragt nach dem Namen des Bestimmungslandes.
تسأل هذه الاستمارة عن اسم بلد المقصد.
-
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Dokumente für Ihr Bestimmungsland haben.
الرجاء التأكد من أن لديك جميع الوثائق المطلوبة لبلد المقصد.
-
Die Sendung wurde an das Bestimmungsland verschickt.
تم إرسال الشحنة إلى بلد المقصد.
-
Die Flugpreise variieren je nach Bestimmungsland.
تختلف أسعار الرحلات الجوية بناءً على بلد المقصد.
-
Der Sicherheitsrat erkennt an, wie wichtig es in Konflikt- und Postkonfliktsituationen ist, dass die Ursprungs-, Transit- und Bestimmungsländer bei der Verhinderung und Bekämpfung des unerlaubten Handels mit natürlichen Ressourcen und ihrer illegalen Ausbeutung in geteilter Verantwortung zusammenarbeiten.
”ويقر مجلس الأمن بأهمية التعاون، في تقاسم المسؤولية، في حالات الصراع وما بعد الصراع، بين بلدان المنشأ والعبور والمقصد لمنع ومكافحة تهريب الموارد الطبيعية والاتجار غير المشروع بها واستغلالها غير القانوني.
-
Die Vereinten Nationen sollten die technische Zusammenarbeit zwischen den Ländern und den internationalen Strafverfolgungsbehörden weiter fördern, um in den Herkunfts-, Transit- und Bestimmungsländern den Schutz der Opfer des Menschenhandels und ihre Unterstützung zu gewährleisten.
وينبغي للأمم المتحدة أن تواصل تعزيز التعاون التقني بين البلدان والوكالات الدولية لإنفاذ القانون من أجل ضمان حماية ضحايا الاتجار ودعمهم في البلدان الأصلية وبلدان المرور العابر وبلدان المقصد.