Textbeispiele

• Der Angriff war unerwartet und stark.
  كان الهجوم غير متوقع وقوي.
• Ihre Verteidigungsstrategie war sehr erfolgreich.
  كانت استراتيجية الدفاع الخاصة بهم ناجحة جدا.
• Während des Spiels konzentrierten sie sich mehr auf die Verteidigung.
  خلال المباراة، ركزوا أكثر على الدفاع.
• Der Feind startete einen plötzlichen Angriff.
  بدأ العدو هجوما مفاجئا.
• Die Armee bereitet sich auf einen möglichen Angriff vor.
  تستعد الجيش لهجوم محتمل.
• Tatsächlich betrachtet Russland diesen neuen START- Vertragals ein „ Goldstandard“- Abkommen, das auf Grundprinzipien beruht –nämlich gemäßigte und ausgewogene Verringerungen der Bestände übereinen längeren Zeitraum, angemessene aber nicht exzessive Kontrollmaßnahmen sowie Anerkennung der Verbindung zwischenstrategischem Angriff und strategischer Verteidigung. Überdies seidieses Abkommen auf alle zukünftigen Verträge hinsichtlich der Rüstungskontrolle anzuwenden.
  والواقع أن روسيا تعتبر معاهدة ستارت الجديدة "معياراً ذهبيا"يستند إلى مبادئ أساسية ــ تخفيضات متواضعة ومتوازنة على مدى فترةزمنية طويلة، وتدابير كافية ولكنها غير مفرطة للتحقق، والاعترافبالعلاقة بين الهجوم الاستراتيجي والدفاع ــ ولابد من تطبيقها على كلمعاهدات الحد من الأسلحة في المستقبل.
• Der Tritt der Zwölf Methoden, stark in Angriff und Verteidigung.
  أنت من مدرسة القبعة إثنا عشرة ركله، هجومك ودفاعك رائع
• Angriff und Verteidigung. Beeindruckend.
  رامـي ومـدافـع , هـذا مـذهـل
• Bruder Ip, mein Meister sagt, diese Technik sei Angriff und Verteidigung zugleich.
  انها الدفاع اثناء الهجوم بحيث يكون الدفاع احد مكونات الهجوم
• Wir laufen bei Angriff und Verteidigung.
  نحن سنجري؛ عند الهجوم و عند الدفاع
• Bei Angriff und Verteidigung bleiben unsere schwimmenden Festungen unbesiegbar.
  نعم. طاقم ابي , المايا كانت بالاستعراض مع الفيلق القوات الجبارة تبحر على البحار
• Angriff und Verteidigung.
  الهجوم، ثم الدفاع