Textbeispiele

• Sein Cousin, der schlechthin "Chemical Ali" genannt wird und die Giftgasangriffe gegen die Kurden organisierte, ist ebenfalls bereits zum Tode verurteilt worden.
  وكذلك ما تزال تتم محاكمة ابن عمه، علي حسين المجيد الذي يطلق عليه ببساطة لقب "علي الكيماوي" - لأنَّه قام بتنظيم الغارات بالأسلحة الكيماوية على الأكراد، وقد تمت محاكمته بالإعدام.
• In einem unlängst erschienenen Kommentar hat Putin jedocheine Frage aufgeworfen, die sich andere sicher auch schon gestellthaben: Welche Beweggründe hatte das Regime, unter den Augen derinternationalen Öffentlichkeit chemische Waffen einzusetzen? Putinhat darauf hingewiesen, dass es sich bei dem Giftgasangriff um eine„ Provokation“ der Assad- Gegner gehandelt haben könnte.
  لكن في مقال نشر مؤخرا في احدى الصحف اثار بوتين مسألة منالمؤكد انها خطرت لاخرين وهي ما هي دوافع النظام لاستخدام اسلحةكيماوية بالرغم من وهج الدعاية الدولية ؟ لقد اقترح بوتين ان منالممكن ان الهجوم كان بمثابة "استفزاز" من قبل معارضي الاسد.