-
Das Geschäft wird genug Einnahmen generieren, um kostendeckend zu sein.
سيولد العمل دخلاً كافياً ليغطي التكاليف.
-
Das Ziel unserer Firma ist es, kostendeckend zu arbeiten und Gewinne zu erwirtschaften.
الهدف من شركتنا هو العمل بما يغطي التكاليف وتحقيق الأرباح.
-
Die Miete ist hoch, aber wir hoffen, dass es kostendeckend ist.
الإيجار مرتفع، ولكننا نأمل أن يغطي التكاليف.
-
Trotz des hohen Preises, ist der Verkauf dieses Produkts kostendeckend.
رغم السعر العالي، إلا أن بيع هذا المنتج يغطي التكاليف.
-
Es ist schwierig, kostendeckend zu arbeiten, wenn die Betriebskosten so hoch sind.
من الصعب العمل بما يغطي التكاليف عندما تكون تكاليف التشغيل عالية جداً.
-
Wenn man seine Aktien also bis zum Ende des letzten Jahresgehalten hätte, so hätte die Investition über 110 Jahre einendurchschnittlichen Jahresgewinn von unter 3 % eingebracht –immerhin noch eine weitgehend kostendeckende Strategie.
لذا فإن كنت قد احتفظت بأسهمك المصرفية حتى نهاية العامالماضي، فإن هذا يعني أن استثماراك لأموالك لمدة تتجاوز 110 سنة عادعليك بمتوسط أرباح سنوي يقل عن 3%، وهو ما يظل رغم ذلك يشكلاستراتيجية متعادلة بلا خسارة تقريباً.
-
Es war einfach wesentlich kostengünstiger kostendeckend… es war kostengünstiger sie mit Linux und Apache aufzubauen als mit IIS und NT auch wenn es bedeutete dass du etwas Geld für die Schulung deiner Mitarbeiter ausgeben, oder jemand Sachkundigen finden musstest.
انه اكثر فعالية من حيث التكلفه انخفاض التكلفة حيث توفر الكثير من النقود باستخدام اللينكس وأباتشي ISS , NTبدلا من استخدام
-
Ich brauche 200 Pfund pro Woche,... um das hier kostendeckend zu machen.
أحتاج إلى 200 رطل للأسبوع لجعل هذه مُجدية إقتصادياً