der Bauernlümmel [pl. Bauernlümmel]
Textbeispiele
  • Er benimmt sich wie ein echter Bauernlümmel.
    يتصرف كأنه جِلْفٌ حقيقي.
  • Meine Mutter sagt immer, dass ich kein Bauernlümmel bin.
    تقول أمي دائما أنني لست جِلْفٌ.
  • Du musst dich nicht wie ein Bauernlümmel benehmen.
    ليس عليك أن تتصرف كجِلْفٌ.
  • Der Dorfbewohner nannte ihn einen Bauernlümmel.
    أطلق القروي عليه لقب جِلْفٌ.
  • Er hat sich entschuldigt, nachdem er ihn als Bauernlümmel bezeichnet hatte.
    اعتذر بعد أن أطلق عليه لقب جِلْفٌ.
Synonyme
  • فظاظة ، جلافة ، سماجة ، خُشُونة ، فظٌّ ، غليظ ، سمجٌ ، ثقيل ، جافٍ ، خشن ، ثقيل الظّلّ ، غليظ الطّبع ، سمج الأخلاق ، جافّ ، قاسي
Beispiele
  • Man hätte diesmal nicht mit einem dummen Bauernlümmel zu tun, sagte er., "Hols der Teufel, wie viel Worte um solchen Bauernlümmel!, Fast immer aber gab es auch einen breitmäuligen Bauernlümmel oder spitzschnauzigen Kaplan, Pfarrer oder Kuraten, der sich grob oder fein am Grafen rieb und damit unglaublich schnell innige Heiterkeit erweckte., Dann sprang er wieder auf seine dürren Spindelbeine, tanzte wie toll umher und schrie dabei mit seiner Quäkstimme einmal übers andre: "Der Kindskopf, der Bauernlümmel!, "Was für ein Volk, diese Bauernlümmel!, Wie Bauernlümmel in halblangen Hosen, mit frechen Gesichtern., Eike Wilm Schulte (Bariton) galvanisierte als italienischer Gesangsprofessor im roten Frack den tumben Bauernlümmel (Peter Galliard) dermaßen erfolgreich, dass er sich flugs zum lyrischen Tenor mauserte., Die von da unten waren den feinsinnigen Städtern lange zu ungehobelt, zu unwissend, Bauernlümmel eben., Bewirten lassen konnte man sich gestern schon, treu-deutsch im "Bauernlümmel" oder aber im Irish Pub "Finngans"., Eine hinreißende Nummer auch, wenn die Bauernlümmel über Nacht (!)
wordforms
  • Bauernlümmel, Bauernlümmeln, Bauernlümmels