Textbeispiele

• Oberflächlich scheint er sogar seine perfekte Antithese zusein: Der Zusammenbruch einer Mauer, die Unterdrückung undkünstliche Teilungen symbolisiert, im Vergleich zum Zusammenbrucheiner scheinbar unzerstörbaren und beruhigenden Institution des Finanzkapitalismus.
  بل إن الأمر على السطح قد يبدو وكأن الحدثين على طرفي النقيض:انهيار جدار يرمز إلى القمع والانقسامات المصطنعة في مقابل انهيارمؤسسة رأسمالية كانت تبدو غير قابلة للتدمير إلى حد يبعث علىالاطمئنان الشديد.
• Der nahezu unzerstörbare Koloss überdauerte Mussolinis Regime und überlebte 50 Jahre.
  والواقع أن ذلك الكيان العملاق غير القابل للتدمير تقريباًاستمر قائماً بعد رحيل نظام موسوليني لمدة خمسين عاما.
• Das Marine Corps will unzerstörbare Männer heranziehen.
  سلاح البحرية يريد بناء رجالاً فولاذيين لا يُحَطَّمون
• - Sie oder ihr Anwalt? UNZERSTÖRBAR
  .آمين
• Pfennigkuchen sind unzerstörbar!
  سيدي ، هل هذه وصيتك؟
• Soll unzerstörbar sein. Es wurde an sein Skelett transplantiert.
  غير قابلة للتدمير ولقد تم زرعها جراحيا
• Soll unzerstörbar sein. Es wurde an sein Skelett transplantiert.
  المفروض انه لا يباع لقد تم تصنيعه بهذه الطريقه
• Sie ist unzerstörbar.
  انها لا يمكن تدميرها
• - Es soll doch unzerstörbar sein !
  إعتقدت بأنّك قلت أن هذا الشىء غير قابل للتلف
• Praktisch unzerstörbar... ...doch er atmet wie ägyptische Baumwolle.
  ... راسخه عمليا رغم ذلك لدينا مخارج لتنفس الجسم مثل القطن المصري