-
Er ist ein echtes Schlitzohr, man kann ihm nicht trauen.
إنه مراوغ حقيقي، لا يمكنك الثقة به.
-
Du bist ein schlauer Schlitzohr, du hast uns wieder mal überlistet!
أنت مراوغ ذكي، لقد خدعتنا مرة أخرى!
-
Er hat sich als Schlitzohr erwiesen, das hätte ich von ihm nicht erwartet.
أثبت أنه مراوغ، لم أكن أتوقع هذا منه.
-
Manchmal ist es gut, ein Schlitzohr zu sein, um in gewissen Situationen klarzukommen.
أحيانًا يكون من الجيد أن تكون مراوغًا للتعامل مع بعض الأوضاع.
-
Sie ist nicht nur klug, sondern auch ein Schlitzohr.
ليس فقط أنها ذكية، بل هي أيضًا مراوغة.
-
Du kleines Schlitzohr.
أنت الأبرع .. قل لى
-
Verdammtes Schlitzohr! Wo hast du das her?
يا ابن العاهرة من اين حصلت على هذا؟
-
Roger, Sie listiges Schlitzohr. Jesus! Sie haben mich erschreckt, Mann.
روجر) المراوغ الأمكر) - ربّاه! لقد أفزعتني يا أخي -
-
Setz dich, altes Schlitzohr.
!فلنبدأ ، أيها الغشاش العجوز
-
Dieser Typ, Lazik, ist ein Schlitzohr.
هذا الرجل لازيك, متورط بالكثير من الامور
-
Du bist vielleicht ein Schlitzohr.
انها تعمل كالهاديئة
-
- Ist er gefährlich? - Nein, er ist ein aalglattes Schlitzohr.
- هل هو خطير إلى هذه الدرجة؟ - كلا و لكنه مراوغ
-
Porco ist ein Schlitzohr, aber dich mag ich.
أنا لا أَحْبُّ هذا الخنزيرَ، لَكنِّي أَحْبُّك
-
Besser bekannt als "Listiges Schlitzohr".
(أعرف باسم (آرتفل دودجر أي المراوغ الماكر أوليـــفر تويــسـت
-
Wieso nennen sie dich "Listiges Schlitzohr"?
لماذا أنت مشهور بـ(آرتفل دودجر)؟