Textbeispiele

• Er ist wirklich ein Schlitzohr, er kann immer einen Ausweg finden
  إنه حقًا غَشَّاشٌ، يستطيع دائماً إيجاد مخرج.
• Trotz seiner Schwierigkeiten, beweist er immer wieder, dass er ein Schlitzohr ist
  رغم صعوباته، يثبت دائماً أنه غَشَّاشٌ.
• Er mag ein Schlitzohr sein, aber er ist immer ehrlich zu seinen Freunden
  قد يكون غَشَّاشٌ، لكنه دائماً صادق مع أصدقائه.
• Sein Onkel ist ein echtes Schlitzohr, er kann jede Situation zu seinem Vorteil nutzen
  عمّه غَشَّاشٌ حقيقي، يمكنه استغلال أي وضع لصالحه.
• Man sollte ihn nicht unterschätzen, er ist ein Schlitzohr und weiß, wie man sich durchsetzt
  لا يجب أن نستهين به، إنه غَشَّاشٌ ويعرف كيف يفرض نفسه.
• Du kleines Schlitzohr.
  أنت الأبرع .. قل لى
• Verdammtes Schlitzohr! Wo hast du das her?
  يا ابن العاهرة من اين حصلت على هذا؟
• Roger, Sie listiges Schlitzohr. Jesus! Sie haben mich erschreckt, Mann.
  روجر) المراوغ الأمكر) - ربّاه! لقد أفزعتني يا أخي -
• Setz dich, altes Schlitzohr.
  !فلنبدأ ، أيها الغشاش العجوز
• Dieser Typ, Lazik, ist ein Schlitzohr.
  هذا الرجل لازيك, متورط بالكثير من الامور
• Du bist vielleicht ein Schlitzohr.
  انها تعمل كالهاديئة
• - Ist er gefährlich? - Nein, er ist ein aalglattes Schlitzohr.
  - هل هو خطير إلى هذه الدرجة؟ - كلا و لكنه مراوغ
• Porco ist ein Schlitzohr, aber dich mag ich.
  أنا لا أَحْبُّ هذا الخنزيرَ، لَكنِّي أَحْبُّك
• Besser bekannt als "Listiges Schlitzohr".
  (أعرف باسم (آرتفل دودجر أي المراوغ الماكر أوليـــفر تويــسـت
• Wieso nennen sie dich "Listiges Schlitzohr"?
  لماذا أنت مشهور بـ(آرتفل دودجر)؟