Textbeispiele

• Die Spitzenmanager im Unternehmen haben einen neuen strategischen Plan.
  كبار المديرين في الشركة لديهم خطة استراتيجية جديدة.
• Die Spitzenmanager sollten weise Führer und inspirierende Vorgesetzte sein.
  يجب أن يكون كبار المديرين قادة حكيمين ورؤساء ملهمين.
• Die Spitzenmanager halten jede Woche ein Meeting ab, um die neuesten Entwicklungen zu diskutieren.
  كبار المديرين يُعقدون اجتماعاً كل أسبوع لمناقشة التطورات الأخيرة.
• Die Firma erwartet von ihren Spitzenmanagern eine effiziente Umsetzung der Strategien.
  تطلب الشركة من كبار المديرين تطبيق الاستراتيجيات بكفاءة.
• Die Spitzenmanager tragen eine große Verantwortung bei der Entscheidungsfindung.
  كبار المديرين لديهم مسؤولية هائلة في اتخاذ قرارات هامة.
• Doch mit dem Auftrieb, den ihnen staatliche Rettungsgelder, Bürgschaften und niedrige Zinsen verliehen haben, sind viele Bankenerneut dazu übergegangen, ihren Spitzenmanagern enorme Boni zuzahlen, während sie sich gleichzeitig mit aller Macht gegen Reformen stemmen, die ihrer Risiko- und Vergütungskultur Zügelanlegen sollen.
  ولكن البنوك التي نجت بفضل أموال الإنقاذ الحكومية،والضمانات، وأسعار الفائدة المنخفضة، عاد الكثير منها إلى دفع مكافآتضخمة لمديريها، ومقاومة الإصلاحات الرامية إلى تقييد خوضها للمجازفاتومنحها المكافآت والتعويضات المبالغ فيها لمديريها.