Textbeispiele

• Michael Schumacher ist ein bekannter deutscher Rennfahrer.
  مايكل شوماخر هو سائق سباقات ألماني مشهور.
• Herr Schumacher ist mein Arzt.
  السيد شوماخر هو طبيبي.
• Ich las ein Buch über Sabine Schumacher's Reise durch Afrika.
  قرأت كتابًا عن رحلة سابين شوماخر عبر أفريقيا.
• Der Schumacher in unserer Stadt macht die besten Schuhe.
  يقوم الحذّاط في مدينتنا بصنع أفضل الأحذية.
• Sabine Schumacher ist eine berühmte Journalistin.
  سابين شوماخر هي صحفية مشهورة.
• Zudem ist es auch sehr hilfreich, dass viele deutsche Sponsoren sehr viel Geld in diesen Sport und in die deutschen Fahrer investiert haben und weiterhin investieren. Daher hat Deutschland so geniale Fahrer wie den 7-maligen Formel 1-Weltmeister Michael Schumacher oder die erste weibliche Dakar-Rally Gewinnerin Jutta Kleinschmidt hervorbringen können.
  فضلاً عن ذلك ساعد كثيراً قيام الراعون الألمان باستثمار أموال كثيرة في هذه الرياضة وفي دعم السائقين الألمان، ولذلك فإن ألمانيا تتمتع بمجموعة من السائقين العباقرة مثل مايكل شوماخر الذي فاز ببطولة العالم الفورميولا 1 سبع مرات أو يوتا كلينشميدت أول سيدة تفوز برالي دكار.
• Der britische Ökonom Fritz Schumacher hat erkannt, dassmenschliche Institutionen, als komplexe Strukturen mit dynamischer Governance, systemisch analysiert werden müssen.
  ولقد أدرك الاقتصادي البريطاني فريتز شوماخر أن المؤسساتالإنسانية، مثلها كمثل الهياكل المعقدة في الحكم الديناميكي، تتطلبتحليلاً جهازياً شاملا.
• Mrs. Schumacher! Warten Sie!
  مستر , شوماخر , سوف نساعدك
• Direkt zwischen Regisseur Joel Schumacher, der fast das Franchise der Batman-Filme zerstört hatte und Billy Sparks, der in meiner Straße gewohnt hat und Hundescheiße auf die Griffe meines Fahrrads geschmiert hatte.
  حيث يقع بين المخرج جول شوماخر " و الذي قام تقريبا بتخريب فيلم "الرجل الوطواط و بين بيلي سباركس
• Die Nachricht überbrachte Max Schumacher, der Nachrichten-Chef des UBS-Senders.
  ...(وأبلغه بالخبر ( ماكس شوماخر الذي كان رئيس قسم الأخبار في شبكة يو بي اس
• Max Schumacher.
  (ماكس شوماخر)
• Das will ich nicht Max Schumacher sagen müssen.
  أنا لا أريد أن أكون الرسول الذي يجب أن يخبر(شوماخر) عن هذا
• Ist was zwischen dir und Schumacher?
  هل حصل شيء بينك وبين(شوماخر)؟
• Na, läuft's gut? Glaubt ihr, ihr seid Schumacher?
  يا حزم الحطب، كلّ شيء بخير فكّرك هل هو شوماخر
• Und als der Schumacher am Morgen aufwachte, war er total glücklich, und kein bisschen sauer auf die Elfen.
  سعيد يكون كان الإسكافي يستيقظ وحين الإطلاق على الجان على غاضباً ليس للغاية