Textbeispiele

• Ich bin nicht da, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
  أنا غير موجود، يرجى ترك رسالة على جهاز الرد على المكالمات.
• Wir prüfen regelmäßig unseren Anrufbeantworter, also verpassen wir keinen Anruf.
  نحن نتحقق بشكل منتظم من جهاز الرد على المكالمات الخاص بنا، لذا لا نفوت أي مكالمة.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Anrufbeantworter richtig eingestellt ist.
  تأكد من أن جهاز الرد على المكالمات مثبت بشكل صحيح.
• Unser Anrufbeantworter nimmt rund um die Uhr Nachrichten auf.
  جهاز الرد على المكالمات لدينا يسجل الرسائل على مدار الساعة.
• Sobald der Anrufbeantworter eingeschaltet ist, können Sie eine Nachricht hinterlassen.
  بمجرد تشغيل جهاز الرد على المكالمات، يمكنك ترك رسالة.
• Als ich versuchte, die Notrufnummer für Vergewaltigungsopfer im staatlich geführten Krisenzentrum für Frauen in Stockholm anzurufen, ging niemand ans Telefon – und esgab keinen Anrufbeantworter.
  فعندما حاولت الاتصال بالخط الساخن الخاص بأزمات الاغتصاب فيالمركز الحكومي لإدارة الأزمات للمرأة في ستوكهولم، لم أجد من يجيبني- ولا توجد لديهم حتى ماكينة للرد الآلي.
• - Nein. Nur den Anrufbeantworter. - Schick 'ne Einheit hin.
  هل تحدثت إلى الفتاة التالية؟ - كلا، تجيب علي آلة الرد -
• - Hast du die nächste Frau erreicht? - Nein. Nur den Anrufbeantworter.
  هل تحدثت إلى الفتاة التالية؟ - كلا، تجيب علي آلة الرد -
• Ich bin nicht dein Anrufbeantworter.
  .أنا لست خدمة الرد الخاصة بك
• Linda, ich bin nicht dein Anrufbeantworter.
  ...ليندا, أنا لست خدمة الرد الخاصة بك
• - Ich prüfe den Anrufbeantworter. Anzahl empfangener Nachrichten:
  أأنت مجنون يا (بارت)؟
• Es ist immer was los auf Selina Kyles Anrufbeantworter.
  (الحفلات لن تنتهي أبداً من على جهاز (سيلينا كايل
• Ich möchte mich aber nicht über deinen Anrufbeantworter versöhnen.
  و لا اريد أن نرجع معا مرة اخرى عبر الالة
• Ich habe mich vor mir selbst geekelt, heute Morgen war ich so verwirrt, dann habe ich meinen Anrufbeantworter abgehört und ich wollte diese Frau aus meiner Wohnung haben und zwar...
  وفى هذا الصباح انزعجت ثم بعد ذلك حصلت على رسالتك وكنت سعيد و كان كل ما اريد ان تكون هى خارج شقتى
• Ach, was soll's, der Anrufbeantworter ist ja an.
  ذهبت للحديقة وتركت نحلة تلسعني مالجيد في هذا؟