Textbeispiele

• Der aufgeklärte Absolutismus war im 18. Jahrhundert in Europa vorherrschend.
  الاستبداد المستنير كان رائدًا في القرن الثامن عشر في أوروبا.
• Der aufgeklärte Absolutismus ist ein Modell für eine Regierungsform, die Tyrannei mit den Ideen der Aufklärung verbindet.
  الاستبداد المستنير يعتبر نموذجاً للحكومة التي تمزج بين الطغيان والفكر التنويري.
• Friedrich II. war ein prominenter Vertreter des aufgeklärten Absolutismus.
  كان فريدريك الثاني ممثلا غرافا للإستبداد المستنير.
• Unter dem aufgeklärten Absolutismus konzentriert sich der Herrscher darauf, das Leben der Bürger zu verbessern.
  تحت الاستبداد المستنير، يركز الحاكم على تحسين حياة المواطنين.
• Eine der Hauptmerkmale des aufgeklärten Absolutismus ist die Bereitstellung allgemeiner Bildung.
  واحدة من المميزات الرئيسية للإستبداد المستنير هو توفير التعليم العام.
• Wenn die Demokratie in Arabien Freunde hatte, dann die Monarchen von Kuwait: Im Jahre 1752, als in Europa das Zeitalter des aufgeklärten Absolutismus anbrach, nahmen sich die Beduinen des Utub-Stammes einen gewissen Sabbah Bin Dshabir zum Emir.
  إذا كانت للديمقراطية أصدقاء، فليس سوى أمراء الكويت: ففي عام 1752، عندما بدأ عهد الاستبداد في أوروبا، اختار بدو قبيلة عتوب صباح بن جابر أميراً لهم.