-
Ich nutze das mobile Internet über mein Handy.
أستخدم الإنترنت عبر الهاتف النقال الخاص بي.
-
Das mobile Internet hat die Kommunikation revolutioniert.
قد غير الإنترنت عبر الهاتف النقال طريقة التواصل.
-
Die Geschwindigkeit des mobilen Internets ist sehr wichtig.
سرعة الإنترنت عبر الهاتف النقال مهمة جدا.
-
Ich habe Probleme mit meinem mobilen Internet.
أواجه مشاكل مع الإنترنت عبر الهاتف النقال الخاص بي.
-
Mobiles Internet ist in der heutigen Welt unerlässlich.
الإنترنت عبر الهاتف النقال ضروري في العالم اليوم.
-
Neben «Green IT» gibt es auf der CeBIT, die um einen auf sechs Tage verkürzt wurde,
weitere Schwerpunkte: Dazu gehören die Themen Sicherheit im Netz, der Fachkräftemangel
in der Branche, die Modernisierung der Verwaltungen und das mobile Internet.
كما يوجد فضلاً عن تكنولوجيا المعلومات الخضراء نقاط عمل أخرى في معرض سيبت: منها
موضوعات الأمن في شبكة الإنترنت وقلة عدد العمالة المجهزة في هذا المجال وتحديث الإدارات
والإنترنت المتنقل.
-
Indem Arbeitnehmern mehr Möglichkeiten zur Verbesserungihres Wissens und ihrer Fähigkeiten zur Verfügung gestellt werden,können sie von neuen Technologien wie dem mobilen Internet undsozialen Medien dadurch profitieren, dass sie nicht nur Positionenin bestehenden Unternehmen besetzen, sondern sogar eigene Unternehmen gründen.
إن تزويد العاملين بالمزيد من الخيارات لتحسين معارفهمومهاراتهم من شأنه أن يمكنهم من الاستفادة من التكنولوجيات النامية،مثل الإنترنت عبر الهاتف المحمول ووسائل الإعلام الاجتماعية، ليس فقطمن خلال شغل المناصب في الشركات القائمة، بل وأيضاً عن طريق إنشاءمشاريع خاصة بهم.
-
Nehmen wir das mobile Internet mit einem jährlichenwirtschaftlichen Einfluss, der Prognosen zufolge bis 2025 bei 10 Billionen US- Dollar liegen soll. Während Verbraucher inhochentwickelten Ländern sich die immer vielfältigeren Vorteile desständigen Zugangs zu immer mehr Informationen, Apps und Online- Diensten zunutze machen, könnten über zwei Milliarden Bürgerin Entwicklungsländern der restlichen Welt Zugang zu den gleichen Vorteilen durch technologischen Fortschritt erhalten.
لو نظرنا الى الانترنت المتنقل سنجد ان من المتوقع ان يصلتأثيره الاقتصادي السنوي لمبلغ 10 تريليون دولار امريكي بحلول سنة2025 وبينما يستمر المستهلكون في الدول المتقدمة في تجميع المزاياالتي يحصلون عليها من وراء قدرتهم على الوصول للمزيد من المعلوماتوالتطبيقات وخدمات الانترنت فإن اكثر من بليونين من مواطني الدولالنامية يمكن ان يكون عدهم القدرة للوصول الى المزايا نفسها بفضلالتقدم التقني في بقية العالم .