-
Er verweist hierbei auf Dokumente, die belegen, dass jemenitische Juden in Zeltlagern ausharren mussten, derweil polnische Juden vorzugsweise in Wohnungen geflüchteter Araber oder sogar in Hotels untergebracht wurden.
فهو يشير في هذا السياق إلى وثائق تثبت أنَّ اليهود اليمنيين كانوا يضطرون إلى البقاء في المخيَّمات، بينما كان يتم إنزال اليهود البولنديين بصفة خاصة في بيوت العرب الذين هربوا من منازلهم أو حتى في فنادق.
-
Ein wichtiger Test wird sein, ob die schätzungsweise100.000 Vertriebenen, die etwa 10% der Bevölkerung ausmachen undvon denen viele in Zeltlagern leben, sich sicher genug fühlen, umnach Hause zurückzukehren.
ويتمثل أحد الاختبارات الرئيسية للحكومة الآن فيما إذا كانالنازحون الذين بلغ عددهم مائة ألف، أو حوالي 10% من إجمالي سكانالبلاد، والذين يعيش أغلبهم في معسكرات الخيام، يشعرون بالأمان الكافيللعودة إلى ديارهم.
-
Wie cool. Heut Abend machen wir ein Zeltlager, nur für die Absolventen.
هذا جيد، إذن هناك تخييم اليوم؟
-
Das ist wie ein Zeltlager verglichen mit dem Knast.
ذلك ليس بالسجن ، إنه مثل رحلة بالمقارنه بالسجن الحقيقي
-
- Ist der nicht im Zeltlager? - Er ist sicher rausgeflogen. Oh nein.
يبدو أنهم طردوه مبكرا هذا العام لا لا ليس سييد
-
Eines Nachts haben wir... Wir fanden dieses Zeltlager.
الرجال فحسب.. وبليلة وجدنا ذاك المخيم الصغير
-
Norrie, du fährst nicht zu deiner Hinrichtung, du fährst ins Zeltlager.
نوري)، أنتِ لست ذاهبة لتنفيذ حكم إعدامك) أنتِ ذاهبة للتخييم
-
Zeltlager? Es wie ein besseres Gefängnis für vermurkste Kinder mit reichen Eltern.
التخيم؟ إنه يشبه سجن مبجل تأديبًا للفاشلين بالتعاون مع الآباء الأثرياء