-
Es gibt eine dünne Linie zwischen Liebe und Hass.
هناك خط رفيع بين الحب والكراهية.
-
Ihre Hassliebe zueinander ist offensichtlich.
علاقتهما بالحب والكراهية واضحة.
-
In ihm empfand sie eine unerklärliche Hassliebe.
شعرت بعلاقة حب وكراهية غير مفسرة تجاهه.
-
Sie pflegten eine Hassliebe, die niemand verstand.
كان علاقتهم علاقة حب وكراهية لا يفهمها أحد.
-
Die Hassliebe zwischen den beiden war spürbar.
علاقة الحب والكراهية بينهما كانت ملموسة.
-
Die unendliche Geschichte unserer Hassliebe zu Kapitalkontrollen ist damit um eine weitere unerwartete Wendungreicher.
أي أننا أصبحنا هنا عند منعطف آخر في ملحمة لا تنتهي من علاقةالحب/الكراهية بيننا وبين ضوابط رأس المال.
-
Identitäten, zu denen er eine Art Hassliebe entwickelte.
شخصيات ارتبط معها غالباً بعلاقات الحب و الكراهية
-
Es ist 'ne Hassliebe.
الحب و الكره