Textbeispiele

• Aber sie können auch etwas Dunkleres, Aggressiveresenthalten, besonders wenn der sportliche Kampf mit historischen Erinnerungen aufgeladen ist.
  إلا أنها قد تخفي شيئاً أشد قتامة وإظلاماً، وأكثر عدوانيةأيضاً، وبصورة خاصة حين يتم تحميل الذكريات التاريخية على المنافسةالرياضية.
• Ich weiß, ich verlange etwas Schreckliches, ganz besonders von einem Priester, aber...
  انا اعلم اني اطلب شىء فظيع ...خصوصاً من كاهن و لكن
• Ich kann dir gar nicht sagen wie ich es hasse etwas zu wiederholen besonders dann wenn ich es bereits wiederholt habe.
  أنت - أقتني (ماليك) منذ كان عمري 17 الأمر مختلف تماماً (لاتقلق بشأن (كيلسو
• Ich kann dir gar nicht sagen wie ich es hasse etwas zu wiederholen besonders dann wenn ich es bereits wiederholt habe.
  والذي أخبرتها بكل وضوح أن تتجاهله قبل سويعات قليلة لا أستطيع اخبارك كم أكره تكرار شيئاً خصوصاً متى ما كنت قد كررته سلفاً
• Ich dachte wir hatten etwas besonders.
  ظننت انه كان بيننا محبة
• Und Ben möchte nicht, daß irgend jemand denkt, du wärst etwas Besonders, John.
  لكن (بين) لا يريد أن (يظنّ الآخرون أنّك مميّز يا (جون
• Und dann sah ich etwas besonders Hübsches.
  وشيء آخر لفت انتباهي
• - Nachts wird es etwas kühl, besonders in der Nähe der Bucht.
  يصبح الجو هنا باردا ليلا أحيانا خاصة إذا كنت بجانب الخليج
• Nur etwas ist besonders an Ihnen: Ihre Tochter. So, gehen wir.
  الشيء الوحيد الذي يجعلك مختلف هي تلك الفتاة الصغيرة و الان لنذهب
• - Noch etwas? - Schmutz. Besonders an Leisten.
  أي شئ آخر؟ قذارة بالأخص حول العفن