Textbeispiele

• Die Glocken der Kirche läuten jeden Sonntag.
  تُرَنَّمُ أجراس الكِنَيْسَةِ كل يوم أحد.
• Ich höre das Klingen der Glocken in der Ferne.
  أسمع دقّ أجراس في البُعد.
• Die feierlichen Glocken läuten zur Hochzeit.
  تقرع الأجراس الاحتفالية للزفاف.
• Die Glöckchen an dem Armband klingeln bei jeder Bewegung.
  ترنّ أجراس السوار عند كل حركة.
• Die Glocken des alten Leuchtturms warnten die Schiffe im Nebel.
  أجراس الفنار القديم كانت تحذر السفن في الضباب.
• Sie gehen häufig davon aus, dass sie, wenn sie doppelt sohart arbeiten wie die anderen um sie herum – während sie ihreneigenen Wert oder ihre Leistungen nie an die große Glocke hängen –,eine Gehaltserhöhung bekommen werden, weil eine Respektsperson diesbemerken wird.
  وكثيراً ما يفترضن أن بذل ضعف المجهود الذي يبذله من حولهن فيالعمل ـ والامتناع في الوقت نفسه عن التحدث عن جدارتهن وإنجازاتهن ـمن شأنه أن يسفر عن الزيادة في أجورهن لأن أحد كبار المسؤولين فيالمكان الذي يعملن به سوف يلاحظ جهودهن المتميزة.
• Wer hat die Glocke geläutet?
  من دق ذلك الجرس ؟
• "Glocke ausser Betrieb.
  الجرس معطل"
• - Immer, wenn du 'ne Glocke läuten hörst, bekommt ein Engel gerade seine Flügel.
  كلما سمعت دقات الجرس هذا يعني بأن ملاك ما قد حصل على جناحيه
• Guck, Vati, unsere Lehrerin sagt, dass jedes Mal, wenn eine Glocke läutet, ein Engel seine Flügel bekommt.
  أنظر أبي المعلّمين يقولون بأن كلما يدق الجرس فإن ملاكاً يحصل على جناحيه
• Die Glocken der Kathedrale.
  أجراس الكاثدرائية
• Da ist ein Turm und eine Glocke und unten ein Garten.
  هناك برج وجرس وحديقة بالإسفل
• Da war wieder der Turm und die Glocke und das alte spanische Dorf.
  كان هناك البرج ثانيةً والجرس والقرية الأسبانية القديمة
• Wenn Calvera kommt, lassen wir die Glocke Alarm läuten.
  عندما يأتى كلفير جرس الكنيسة سوف ينذرنا
• Ich bin Juan de Dios, ich läute hier die Glocke.
  اسمي خوان دو ديوس لماذا انت هنا لرؤية الروجو