Textbeispiele

• Bitte senden Sie uns Ihr vollständiges Qualifikationsprofil.
  من فضلك، أرسل لنا ملفك الشخصي المؤهل بالكامل.
• Ihr Qualifikationsprofil passt perfekt zu dieser Stelle.
  المؤهلات الشخصية الخاصة بك تناسب هذا المنصب بشكل مثالي.
• Wir prüfen derzeit Ihr Qualifikationsprofil.
  نحن نراجع حاليًا المؤهلات الشخصية الخاصة بك.
• Das Qualifikationsprofil für diesen Job ist sehr spezifisch.
  المؤهلات الشخصية المطلوبة لهذه الوظيفة محددة جدًا.
• Ihr Qualifikationsprofil zeigt, dass Sie für diese Position sehr geeignet sind.
  يظهر المؤهلات الشخصية الخاصة بك أنك مناسب جدًا لهذا المنصب.
• Daher ersuchen wir den Generalsekretär, der Generalversammlung zur frühzeitigen Prüfung auf ihrer sechzigsten Tagung detaillierte Vorschläge zur Schaffung eines unabhängigen beratenden Ausschusses für Aufsichtsfragen vorzulegen, einschließlich seines Mandats, seiner Zusammensetzung, des Auswahlverfahrens und des Qualifikationsprofils der Sachverständigen;
  ومن ثم نطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين مقترحات تفصيلية بشأن إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة، بما في ذلك ولايتها وتكوينها وعملية اختيار أعضائها ومؤهلات الخبراء، لتنظر فيها في وقت مبكر؛
• Anders gesagt: In einer Alles-oder- Nichts- Welt trägt die Anhebung des durchschnittlichen Qualifikationsprofils oder Ausbildungsniveaus nichts dazu bei, eine schiefe Einkommensverteilung zu ändern.
  أو بعبارة أخرى، في عالم حيث يستأثر الفائز بكل شيء، فإن رفعالمستوى المتوسط من المهارات أو التعليم لا يجدي في تغيير التوازنالمنحرف لتوزيع الدخل.