Textbeispiele

• Er versucht sich immer zu rechtfertigen, wenn er Fehler macht.
  يحاول دائمًا التبرير عندما يرتكب أخطاء.
• Sie kann sich nicht einfach aus ihrer Verantwortung herausreden.
  لا يمكنها مجرد التبرير عن مسؤوليتها.
• Er hat versucht, sich aus der Situation herauszureden, aber ich habe ihn nicht gelassen.
  حاول التخلص من الوضع ولكني لم أدعه.
• Sie neigt dazu, sich aus ihren Fehlern herauszureden, statt sie zuzugeben.
  تميل إلى التبرير على أخطائها بدلا من الاعتراف بها.
• Es ist einfacher, sich herauszureden, als den Mut zu haben, die Wahrheit zu sagen.
  من الأسهل التهرب من القول بالحقيقة من الشجاعة لقول الحقيقة.
• Er hätte sich rausreden können.
  كان يمكن أن يفلت من السجن
• Nur wegen dem Kick, den er hatte, wenn er sich wie ein Wiesel rausreden musste.
  فقط من أجل متعة الخروج منها
• Wie will McCarthy sich rausreden?
  إنه عرض كبير - ماذا بوسع (مكارثي) أن يفعل؟ -
• Sie könnte sich damit rausreden, dass sie lediglich die Todesfälle recherchiert.
  ستقول أنها كانت تأخذ المذكرات فقط
• - Ich will sehen, wie sie sich jetzt rausreden wollen.
  المرأة من رسوم الغراب - ...والغراب أدرك أن -
• Jetzt wollen Sie sich rausreden, was?
  .ما اصدقه هو الذي رأيته اليوم بأم عيني
• Einen, der viel redet. Jemanden, der sich aus allem rausreden kann.
  متحدثٌ متمكن ، يمكنه أن يُخرج . نفسه من أي شيء