Textbeispiele
  • Der Stadtplatz ist der zentrale Treffpunkt in der Stadt.
    ميدان المدينة هو نقطة التقاء مركزية في المدينة.
  • Am Stadtplatz finden das ganze Jahr über verschiedene Veranstaltungen und Festivals statt.
    تُقام في ميدان المدينة العديد من الفعاليات والمهرجانات على مدار السنة.
  • Der Stadtplatz wird oft für öffentliche Versammlungen und Demonstrationen genutzt.
    يتم استخدام ميدان المدينة غالباً للتجمعات العامة والمظاهرات.
  • In der Nähe des Stadtplatzes befinden sich viele Geschäfte und Restaurants.
    توجد العديد من المتاجر والمطاعم بالقرب من ميدان المدينة.
  • Die wunderschöne Architektur rund um den Stadtplatz zieht viele Touristen an.
    تجذب الهندسة المعمارية الجميلة حول ميدان المدينة الكثير من السياح.
  • - Er ist in einem Haus am Stadtplatz. Und die F-Kompanie?
    - محاصر في مبنى في الميدان - و الفرقة الخامسة؟
  • - Er ist in einem Haus am Stadtplatz. Und die F-Kompanie?
    - إسطوا علي البناية في الميدان - الفرقة الخامسة
  • Die Kinder wippen auf den Schaukeln, und die gottverdammten Rosen blühen und gedeihen mitten auf dem Stadtplatz.
    الأطفال يتأرجحون و الأزهار تنمو بحديقة الميدان
  • Ich sage Wanda, du bist auf dem Stadtplatz, wo du neben einer Pferdekutsche stehst.
    حيث تكون واقفاً بجوار عربة تجٌرها الخيول
  • Ich habe gerade gehört wie Babs Foster Mrs. Mayfair erzählte, dass Tom auf dem Stadtplatz etwas plant, dass wie ein Heiratsantrag aussieht.
    لقد سمعت للتو الأب(فوستر)يخبر سيدة(مايفير)أن( توم في ساحة البلدة يرتب ما يبدو وكأنه عرض زواج
  • Nun, es gibt einen Notfall beim Stadtplatz und du musst schnell kommen.
    لآن هناك حالة طوارئ في ميدان البلدة وعليك أن تأتي سريعاً
  • Sofern ihr nicht gebärt, genau hier, genau jetzt, auf dem Stadtplatz, möchte niemand euer Privates sehen.
    ما لم تكونا في حالة مخاض الآن وفي هذا الميدان فعليكما بالإحتشام وستر عورتكما
  • Sie könnten eine Statue von Ihnen auf dem Stadtplatz haben, Gouverneur.
    يمكنك أن تحظى بتمثال لنفسك في ساحة المدينة .. يا حاكم