-
Der Bergmann geht jeden Morgen in die Mine.
يذهب العامل في المنجم كل صباح إلى المنجم.
-
Der Bergmann zündet die Dynamitstangen an.
يضيء العامل في المنجم قضبان الديناميت.
-
Der Lohn des Bergmanns wird am Ende des Monats ausgezahlt.
يتم دفع راتب عامل المنجم في نهاية الشهر.
-
Die Gesundheit des Bergmanns kann durch die Arbeit in der Mine beeinträchtigt werden.
قد تتأثر صحة عامل المنجم بسبب العمل في المنجم.
-
Die Familie des Bergmanns macht sich jeden Tag Sorgen um seine Sicherheit.
تقلق عائلة عامل المنجم عن سلامته كل يوم.
-
Wir haben in den 50er und 60er Jahren in Deutschland erlebt, dass eine ganze Generation den Aufstieg erleben konnte. Mein Vater ist ein gutes Beispiel dafür: Er war Bergmann, wurde später Lehrer und seine Kinder konnten studieren.
نحن شاهدنا في فترة الخمسينيات والستينيات في ألمانيا أنَّ جيلاً كاملاً قد تمكَّن من التقدّم والرقي. وخير مثال على ذلك هو والدي الذي كان يعمل عاملاً في منجم، وأصبح في وقت لاحق مدرِّسًا وقد تمكَّن أولاده من الدراسة.
-
Mein Alter war Bergmann in Schlesien.
رجلي العجوز "كان يعمل فى منجم فحم في "سليسيا
-
- Das ist keine Tragödie wie drei verschüttete Bergmänner oder Polizeihunde, die man auf Leute hetzt.
لا تجعليها مأساه المأساه أن يٌحاصر ثلاث رجال فى منجم أو تستخدم الكلاب فى برمنجهام
-
Was ist Ihr Vater? Ein Bergmann? Stinkt er nach seiner Öllampe?
ماذا كان والدك يعمل؟عامل بمحاجر الفحم هل رائحته كريهه كمصباح الوقود
-
Dr. Bergmann hat uns da rausgeholfen, was, Schätzchen?
لكن دكتور بيرجمان ساعدنا في تخطي ذلك أليس كذلك يا حبيبتي
-
Dr. Bergmann? Wie meinen Sie das?
دكتور بيرجمان ماذا تقصد
-
Und wer, zum Teufel, ist Dr. Bergmann?
لا و من هو بحق الجحيم دكتور بيرجمان
-
Was ist Ihr Vater? Ein Bergmann? Stinkt er nach seiner Öllampe?
من والدكِ عزيزتي؟ هل هو عامل منجم للفحم؟ هل تنتن رائحته من المصباح؟
-
Er war Bergmann. Er starb an einer Staublunge.
، لقد كان عامل منجم لقد مات بمرض رئوي
-
Als erstes kaufte ich das Bergwerk, machte es dicht. . . . . .und gab jedem Bergmann $50,000, um in den Ruhestand zu gehen.
أول شيء فعلته هو شراء هذا المنجم وإغلاقه وإعطاء كل عامل 50,000$ لكي يتقاعد