Textbeispiele

• Im Gegensatz zu einigen Menschen, denke ich, dass Kunst wichtig für die Gesellschaft ist.
  على عكس بعض الناس، أعتقد أن الفن مهم للمجتمع.
• Im Gegensatz zu einigen, mag ich es nicht, Kaffee nach dem Abendessen zu trinken.
  على عكس البعض، لا أحب شرب القهوة بعد العشاء.
• Im Gegensatz zu einigen Personen in meinem Team, bin ich nicht begeistert von Sport.
  على عكس بعض الأشخاص في فريقي، أنا لست متحمسًا للرياضة.
• Im Gegensatz zu einigen finde ich, dass Online-Lernen viel Flexibilität bietet.
  على عكس البعض، أعتبر أن التعلم عبر الإنترنت يوفر الكثير من المرونة.
• Im Gegensatz zu einigen meiner Kollegen möchte ich länger im Unternehmen bleiben.
  على عكس بعض زملائي، أود أن أبقى في الشركة لفترة أطول.
• Im Gegensatz zu den Kreditlinien von einigen Ländern(„ Kreditvereinbarungen“), für die sich die G-20 nun wiederaussprechen, wäre dieser Mechanismus auch besser geeignet, den IWFin Krisenzeiten mit Finanzmitteln auszustatten, denn wirklichmultilaterale Finanzierung ist nicht auf irgendein einzelnes Landangewiesen.
  وسوف تكون هذه الآلية أيضاً أفضل كثيراً لتمويل صندوق النقدالدولي أثناء الأزمات مقارنة بخطوط الائتمان الممدودة إلى الصندوق منجانب بضع دول (ترتيبات الاقتراض)، وهو ما تؤيده مجموعة العشرينباعتباره تمويلاً حقيقياً من جانب أطراف متعددة ولا يعتمد على أي دولةبعينها.
• Im Gegensatz zu einigen hier muss ich mit meinen Taten nicht angeben.
  عكس البعض منا، لا أحب التباهي بما أفعل
• Ich bin sicher, McGee wird finden die richtige Frau, im Gegensatz zu einigen Menschen.
  .أنا متأكدة أن (ماكغي) سيجد المرأة المناسبة .على عكس بعض الأشخاص