Textbeispiele

• Der Schülerlotse hilft ihren Mitschülern, sicher zur Schule zu kommen.
  مرشد الطريق للمدرسة يساعد زملائه الطلاب على الوصول إلى المدرسة بأمان.
• Als Schülerlotse muss man sehr verantwortungsbewusst sein.
  كمرشد طريق للمدرسة، يجب أن تكون مسئولًا جدًا.
• Jeder Schülerlotse erhält eine spezielle Ausbildung bevor er diese Aufgabe übernimmt.
  كل مرشد طريق للمدرسة يتلقى تدريبًا خاصًا قبل أن يتولى هذه المهمة.
• Mein Sohn ist der Schülerlotse an seiner Schule.
  ابني هو مرشد الطريق في مدرسته.
• Haben Sie schon einmal vom Beruf des Schülerlotsen gehört?
  هل سمعت من قبل عن مهنة مرشد الطريق للمدرسة؟
• - Du endest noch als Schülerlotse.
  يمكن اتعمل مدرسا للرسم
• Er war nur ein Schülerlotse.
  كان شخصا رقيقا جدا كقطعة كراميل
• Wars nicht nur ein Schülerlotse?
  لقد قلتَ أنه كان رجلا رقيقا
• Ja, ein Schülerlotse.
  كان رقيقا
• Warum sollte ein 50-jähriger Schülerlotse Karate können?
  ماذا كان سيفعل رجل رقيق في الخمسين حتى لو كان يلعب الكاراتيه؟
• War es ein chinesischer Schülerlotse?
  ماذا كان هو ؟ رجل رقيق صيني؟
• "Ich kenne dich, seit du ein Schülerlotse warst und mir jeden Tag über die Straße geholfen hast.
  تعرّفت عليك منذ أن كنت" ناشط في دوريات السلامة وتساعدني في قطع" الشارع يومياً
• - Wir hätten beinah einen Cop angefahren. - Das war ein Schülerlotse.
  ـ كدنا نصدم شرطيّاً ـ لقد كان حارساً، لو كان شرطيّاً
• Du hattest sogar den coolen "Wird Zeit zu gehen" Spruch. Das kommt bei mir reflexartig, ich war ein Jahr lang Schülerlotse.
  لم اشعر بالقلق مثل هذا الموقف
• Er war Schülerlotse.
  ،كان مجرّد مرشد أطفال للعبور