Textbeispiele

• Der Falklandkrieg fand 1982 zwischen Argentinien und Großbritannien statt.
  وقعت حرب الفوكلاند في عام 1982 بين الأرجنتين وبريطانيا العظمى.
• Die Falklandinseln waren der Hauptkonfliktpunkt im Falklandkrieg.
  كانت جزر فوكلاند النقطة الرئيسية للصراع في حرب الفوكلاند.
• Die britischen Streitkräfte siegten im Falklandkrieg.
  انتصرت القوات البريطانية في حرب الفوكلاند.
• Der Falklandkrieg führte zu bedeutenden politischen Veränderungen in Argentinien.
  أدى حرب الفوكلاند إلى تغييرات سياسية كبيرة في الأرجنتين.
• Der Falklandkrieg war ein kurzer, aber intensiver militärischer Konflikt.
  كانت حرب الفوكلاند صراعًا عسكريًا قصيرًا ولكنه كان مكثفًا.
• Sie erhielt den Beinamen „ Eiserne Lady“ aufgrund ihrerentschlossenen Führung im Falklandkrieg, doch die meisten ihrer Kämpfe trug sie gegen Teile ihrer eigenen Bevölkerung aus – den„inneren Feind“, wie die Bergarbeiter, deren Macht sie während des Streiks von 1984-1985 brach, oder Ken Livingstones Greater London Council, das sie 1986 abschaffte.
  ولقد استحقت لقب "المرأة الحديدية" عن زعامتها الحاسمة في حربفوكلاند؛ غير أنها كانت تخوض أغلب معاركها ضد قطاعات من شعبها ــ"العدو في الداخل"، مثل عمال المناجم الذين سحقتهم في إضراب1984-1985، أو مجلس لندن الكبرى بقيادة كين ليفنجستون، الذي ألغته فيعام 1986.