-
Der Betrag wurde bereits vorausbezahlt.
تم دفع القيمة مسبقا.
-
Die Reisekosten müssen vorausbezahlt werden.
يجب دفع تكاليف السفر مسبقا.
-
Ihre Mitgliedschaft ist für das nächste Jahr vorausbezahlt.
تم دفع رسوم العضوية للعام القادم مسبقا.
-
Die Miete für das Apartment ist vorausbezahlt.
تم دفع الإيجار للشقة مسبقا.
-
Die Prämie für die Versicherung ist vorausbezahlt.
تم دفع القسط للتأمين مسبقا.
-
Artikel 42 „Fracht vorausbezahlt“
المادة 42 ”أجرة النقل مدفوعة سلفا“
-
Enthalten die Angaben zum Vertrag den Vermerk „Fracht vorausbezahlt“ oder einen gleichartigen Vermerk, so kann der Beförderer gegenüber dem Inhaber oder dem Empfänger nicht behaupten, dass die Fracht nicht bezahlt worden ist.
إذا تضمنت تفاصيل العقد العبارة ”أجرة النقل مدفوعة سلفا“ أو عبارة مشابهة، فلا يجوز للناقل أن يتمسك تجاه الحائز أو المرسل إليه بأن أجرة النقل لم تدفع.
-
- Miete ist für ein Jahr vorausbezahlt. Willst du sie?
. تمّ دفع الإيجار لمدّة سنة أتريدينها ؟
-
- Darum gibt es vorausbezahlte Handys.
لذلك أختُرعت الهواتف المدفوعة مسبقاً
-
Ich kann sie mir nicht leisten. - Miete ist für ein Jahr vorausbezahlt.
لا أستطيع شراء أي شيء