Textbeispiele

• Wenn das Telefon klingelt, antworte ich sofort.
  عندما يرن الهاتف، أجيب على الفور.
• Ich konnte nicht schlafen, weil das Telefon klingelte.
  لم أتمكن من النوم لأن الهاتف كان يرن.
• Bitte antworten Sie nicht, wenn das Telefon klingelt.
  من فضلك، لا ترد إذا رن الهاتف.
• Ich hasse es, wenn das Telefon während des Essens klingelt.
  أكره حين يرن الهاتف أثناء الطعام.
• Das Telefon klingelt ständig bei der Arbeit.
  الهاتف يرن باستمرار في العمل.
• Die Arbeit ist nicht ausgegangen. Im "Ava Basta"-Ladenlokal in der Altstadt von Ajaccio warten Einwanderer auf Rechtsberatung. Das Telefon klingelt ständig.
  لكن عمل الجمعية لم يخمد. في مقر "Ava basta" داخل المدينة العتيقة لأجاكسيو يجلس مهاجرون في انتظار تقديم المشورة القانونية، بينما الهاتف لا يتوقف عن الرنين.
• das Telefon klingelt
  الهاتف يرن
• - Los geht's! - (Telefon klingelt)
  !إطلاق
• -He, das Telefon klingelt.
  الهاتف يرن لا عليك
• Sie werden bemerken, dass das Telefon nicht klingelt.
  ستلاحظون أن الهاتف لن يدق
• Er ist heute Sportkommentator in Cincinnati... und jedes Mal, wenn diese Folge läuft... klingelt sein Telefon danach stundenlang.
  كالعادة كنت أفوز دون لا أدري .. ثم (ليني) قال أنني
• Als ich um Mitternacht nach Hause kam, klingelte das Telefon.
  لقد كان منتصف الليل عندما عدت للمنزل والهاتف يرن فقمت بالرد
• (Telefon klingelt) Wo ist mein Telefon?
  اين هاتفي ؟ اين اغراضي اللعينه ؟
• - (Telefon klingelt) - Oh! Keine Sorge.
  او لا.. لا تنزعج
• (Telefon klingelt) - Der 1. Anruf! - Ich gehe schon ran.
  ! هذه هي الروح التي أبحث عنها " ماذا باستطاعتنا أن نفعل ؟"