-
Sie können in diesem Geschäft bargeldlos bezahlen.
يمكنك الدفع بالشيك في هذا المتجر.
-
Wir haben begonnen, bargeldlose Zahlungen zu akzeptieren.
بدأنا في قبول الدفع بالشيك.
-
Vergessen Sie nicht, dass die Zahlung bargeldlos erfolgen sollte.
لا تنس أن الدفع يجب أن يتم بالشيك.
-
Bargeldlose Zahlungen sind aus Sicherheitsgründen vorzuziehen.
تفضل الدفع بالشيك لأسباب السلامة.
-
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie bargeldlos bezahlen können.
يرجى التأكد من أنك تستطيع الدفع بالشيك.
-
Nehmen wir das Beispiel M- Pesa, einem System in Kenia, dasseinen Nutzern die Abwicklung von bargeldlosem Zahlungsverkehr über Mobiltelefone ermöglicht. M- Pesa musste zunächst in vielekonventionelle Geschäfte investieren, in denen die Nutzer das Bargeld, das sie verdienen, in digitales Geld (und zurück in Bargeld) umwandeln können.
لو نظرنا الى مثال م –بيسا وهي خدمة مصرفية عبر الهاتف النقالفي كينيا تسمح للناس بارسال الاموال من خلال هواتفهم النقالة لوجدناان م –بيسا احتاجت للاستثمار في بناء محلات يستطيع الناس ان يذهبوااليها لتحويل النقود التي يكسبوها لنقود رقمية ( ولنقود مرةاخرى).
-
Diese Infrastruktur in der realen Welt ist notwendig bis Volkswirtschaften komplett bargeldlos werden, was Jahrzehnte dauernwird.
ان هذه البنية التحتية على ارض الواقع سوف تكون ضرورية وذلكحتى يأتي اليوم الذي تصبح الاقتصادات بدون مبالغ نقدية بالكامل وهذاسوف يأخذ عقودا من الزمان .
-
(Radio) Die meisten DDR-Bürger tauschten ihre Ersparnisse bereits bargeldlos um.
استبدل معظم مواطني الجهورية مدخراتهم ببدائل غير نقدية
-
Die meisten DDR-Bürger tauschten ihre Ersparnisse bereits bargeldlos um. Die Frist läuft noch knapp 2 Wochen.
استبدل معظم مواطني الجهورية مدخراتهم ببدائل غير نقدية
-
Mehrere Tausend weitere aber kaufen in Berlin bargeldlos ein, da vier der zwölf Bezirke ebenfalls auf die Chipkarten umgestellt haben., Derzeit kaufen die etwa 2800 Flüchtlinge in Obhut des Landes bargeldlos in 86 Läden ein. 1,5 Prozent dessen, was ausgegeben wird, erhält die Betreiberfirma als Provision vom Land., Und man wird damit bargeldlos bezahlen können., Da man ihnen alles vorsetzt, verläuft der Alltag der Gubanow-Mädchen bargeldlos., Nach der Bonitätsprüfung erhält er eine Mitgliedskarte, mit der er in allen angeschlossenen Reisebüros bargeldlos bezahlen kann., Häufig bargeldlos, denn auch kleine Beträge können mit Kreditkarte beglichen werden., Wer unterwegs tanken muss, tut das bargeldlos mit einer Tankkarte, die in jedem Auto bereit liegt., In den ersten vier Tagen des neuen Jahres und des neuen Geldes sollten alle Kunden, die ihre Einkäufe bargeldlos zahlten, mit dem Preisnachlass belohnt werden., Als seine Gesprächspartnerin ihm klar machte, dass für einen Kredit ein bürokratisches Prozedere unabdingbar sei und sowieso alles bargeldlos laufe, nahm das Gespräch offenbar ungemütliche Formen an., Besitzer des kleinen goldenen Chips, der in die normale Bankkarte integriert ist, können kleine Beträge bargeldlos bezahlen.