der Bannkreis [pl. Bannkreise]
Textbeispiele
  • Niemand war erlaubt, den Bannkreis zu überqueren.
    لم يكن مسموحاً لأحد أن يعبر نُفُوذ الحظر.
  • Der Bannkreis wurde aufgelegt, um das Haus vor bösen Geistern zu schützen.
    وضع نُفُوذ الحظر لحماية المنزل من الأرواح الشريرة.
  • Die Magierin zeichnete einen Bannkreis auf den Boden.
    رسمت الساحرة نُفُوذ الحظر على الأرض.
  • Jede Hexe kennt die Bedeutung eines Bannkreises.
    كل ساحرة تعرف معنى النُفُوذ.
  • Der Bannkreis wird uns schützen.
    التعويذة الدائرية ستحمينا
  • Und ich hab dich in ihren Bannkreis gebracht.
    لقد وضعتك بطريقها
Synonyme
  • سطوة ، سُلطة ، تأثير ، صلاحيّة ، قُوّة
Beispiele
  • Die Demonstranten durchbrachen die Absperrungen am Bannkreis um das Parlament und drangen bis zu den Türen des Gebäudes vor., Aber langsam und fühlbar zog ihn doch die Begeisterung, der felsenfeste Glaube seines Gefährten in ihren Bannkreis., Ist er ein Schwächling, so wird er die eigene Art den fremden Gewalten opfern, in deren Bannkreis er getreten ist., Der Primus fegte davon, froh, aus dem Bannkreis dieser rollenden Augen zu kommen., Wem also sein Leben lieb war, der mied es, um diese Zeit den Bannkreis des Kollmitzberges zu betreten., Den Fantasien des Helden gelingt dies jedenfalls nicht, denn sie verbleiben im Bannkreis der Gewalt., Literatur: Jürgen F. Boden, Günter Myrell (Hrsg.): "Im Bannkreis des Nordens., An Kohls Hof ist man der Auffassung, daß die Regierung genauso schutzbedürftig sei wie das Parlament und somit in den Berliner Bannkreis hineingehöre., Bis heute gilt: Wer im Bannkreis demonstriert, ist ein Straftäter., Einen gesonderten Bannkreis definierten sie für das Areal um das Verfassungsgericht in Karlsruhe.
leftNeighbours
  • Im Bannkreis, magischen Bannkreis, im Bannkreis, befriedeten Bannkreis
rightNeighbours
  • Bannkreis ZDF, Bannkreis des
wordforms
  • Bannkreis, Bannkreises, Bannkreise, Bannkreisen