Textbeispiele

• Mein Zimmer sieht etwas chaotisch aus.
  يبدو غرفتي فوضوي بعض الشيء.
• Nach der Party war die Küche etwas chaotisch.
  بعد الحفلة، كانت المطبخ فوضوية بعض الشيء.
• Das Treffen war etwas chaotisch, aber wir konnten trotzdem unsere Arbeit machen.
  كان الاجتماع فوضوي بعض الشيء، ولكننا استطعنا القيام بعملنا رغم ذلك.
• Sein Schreibtisch ist immer etwas chaotisch.
  مكتبه دائما فوضوي بعض الشيء.
• Obwohl der Plan etwas chaotisch war, haben wir das Ziel erreicht.
  على الرغم من أن الخطة كانت فوضوية بعض الشيء، إلا أننا تمكنا من تحقيق الهدف.
• Wirkte alles etwas chaotisch.
  حسنا .. إنهم فقط يحتاجون لبعض التنظيم
• Aber das Leben ist dazu bestimmt, etwas chaotisch zu sein.
  ،لكن الحياه قـُدرت" "ليكون بها قدر من النقص
• Ich weiß nicht, ob du jemals eine Schlacht gesehen hast, alter Mann, aber so etwas wird leicht chaotisch.
  لا أعرف إن كنت رأيت معركه مطلقاً ايها العجوز ولكن الامور قد تصبح فوضويه
• Ich weiß nicht, ob Ihr jemals eine Schlacht saht, alter Mann, aber sie kann etwas chaotisch werden.
  هل سبق ورأيت معركة أيها الهرم؟ متاعهم فوضى بينهم
• Die Dinge sind im Moment einfach etwas chaotisch.
  الامور فوضوية فقط الآن