Textbeispiele

• Ich lese gerne Bücher in den Ferien.
  أنا أحب قراءة الكتب في أيام العطل.
• Wir fahren gewöhnlich ans Meer in den Ferien.
  نحن عادةً نذهب إلى البحر في أيام العطل.
• In den Ferien besuche ich meine Großeltern.
  أزور جدي وجدتي في أيام العطل.
• In den Ferien mache ich immer einen Ausflug ins Gebirge.
  أقوم دائما برحلة إلى الجبال في أيام العطل.
• In den Ferien hat sie Zeit, ihre Freunde zu treffen.
  لديها الوقت لمقابلة أصدقائها في أيام العطل.
• In den Ferien Deutsch lernen
  تعلم الألمانية في الأجازة
• Eines kann ich vorwegnehmen: Die Vorbereitung war gar nicht so einfach!!! Niemand will in den Ferien pauken, aber ein pädagogisches Konzept mit einem spürbaren Lerneffekt war uns und den Eltern wichtig.
  هناك شيء يمكنني أن أفصح عنه: لم يكن التحضير سهلا على الإطلاق!!! إذ لا يريد أحد أن يذاكر في الأجازة، لكن وجود تصور تربوي يتسم بفاعلية تعلم ملموسة كان هو ما يهمنا كما يهم أولياء الأمور.
• „Endlich schulfrei!“ jubeln die Kinder. „Da hängen sie wieder stundenlang vor dem Computer!“ seufzen viele Eltern. Bei uns in Ägypten dauern die Ferien von Juni bis September – eine lange Zeit! So suchen viele Eltern für ihre Kinder interessante und sinnvolle Ferienaktivitäten. Unsere Idee: einen Sommerkurs unter dem Motto: „In den Ferien lernen wir Deutsch!“
  يهلل الأطفال: "أخيرا أجازة من المدرسة!" يينما يتنهد أولياء الأمور قائلين: "سوف يعاودون الجلوس طول ساعات أمام الكمبيوتر!" تستمر الأجازة الصيفية لدينا في مصر من يونيو حتى سبتمبر – ياله من وقت طويل! لذا يبحث الكثير من أولياء الأمور عن أنشطة صيفية مسلية ومفيدة لأبنائهم. فكرتنا كانت: تنظيم دورة صيفية تحت شعار: "تعلم الألمانية في الأجازة!"
• Ich woIIte mit Regan in den Ferien nach Europa reisen.
  أنا كنت سآخذ (ريغان) إلى أوروبا لفترة بعد أن أنهت المدرسةً
• Ich frage mich, was ich mit ihnen in den Ferien machen soll.
  ماذا ستفعل معهم في تلك العطلة ؟
• Sie wollte mir nur mitteilen, dass sie in den Ferien nach Florida fliegt.
  مثل ان اريد شيئا من جوي
• - In den Ferien kannst du irgendwas mit deinen Großeltern machen.
  او سراويلي الداخلية انا مستمع
• Sollten Sie nicht in den Ferien sein? Scheisse.
  إليوت)، أعرف أن الجنازة محزنة)
• Techtelmechtel in den Ferien...
  مع علاقات في الإجازات
• Aber ich sehe ihn in den Ferien.
  ولكني أراه في الإجازات