Textbeispiele

• Die Einkaufsstraße ist an Samstagen sehr belebt.
  تكون شارع السوق مزدحمة جداً يوم السبت.
• Meine Wohnung ist in der Nähe der Einkaufsstraße.
  تقع شقتي بالقرب من شارع السوق.
• Die Einkaufsstraße ist bekannt für ihre modischen Boutiquen.
  يعرف شارع السوق بمتاجر الأزياء المتميزة.
• Bitte geben Sie mir die Wegbeschreibung zur nächsten Einkaufsstraße.
  رجاءً، أعطني الاتجاهات للوصول إلى شارع السوق الأقرب.
• Ich habe einen neuen Hut in der Einkaufsstraße gekauft.
  اشتريت قبعة جديدة في شارع السوق.
• Neonreklamen in arabischer Schrift leuchten an den Schaufenstern in Dearborn’s belebten Einkaufsstraßen. Sportlich gekleidete Musliminnen mit Kopftuch und Turnschuhen fahren in ihren Vans die breiten Alleen entlang.
  تزدان واجهات المحلات التجارية التي تعج بالحياة في شوارع ديربورن Dearborn بأنوار مصابيح النيون التي تضيء لوحات الدعاية المكتوبة بالخط العربي. نساء مسلمات مغطاة الرأس يرتدين ملابس وأحذية رياضية ويقدن سيارات الفان في الطرق العريضة،
• Auf der ganzen Welt entstehen städtische Zentren rund um Geschäfte – ob an Einkaufsstraßen oder in Einkaufszentren – wobeiviele Verbraucher Einkaufen als Freizeitaktivität betrachten. In China werden sich wahrscheinlich kleinere Geschäftsstraßenund Einkaufszentren entwickeln und große Verteilungszentren an den Stadtgrenzen ansiedeln.
  ذلك أن المراكز الحضرية في مختلف أنحاء العالم تدور حولالمناطق التجارية، سواء في الشوارع الرئيسية أو عند مجمعات التسوق،حيث ينظر العديد من المستهلكين إلى التسوق باعتباره نشاطاً ترفيهيا.ومن المرجح أن يتطلب تطور الصين شوارع رئيسية ومجمعات تسوق أصغر، معتواجد مراكز توزيع كبيرة بالقرب من حدود المدينة.